| telefonlar için, internet için milyonlarca millik kablolar, milyonlarca millik iletişim. | Open Subtitles | ملايين الكيلومترات من الكابلات، للهواتف ولشبكة الإنترنت ملايين الامتار من الاتصال |
| Mobil telefonlar için geliştirilen kablosuz teknolojiler biraz modifikasyonla bunu çözümlemek için tamamen uygundur. | TED | التقنيات اللاسلكية المُطورة للهواتف النقالة مع بعض التعديلات البسيطة مناسبة تمامًا لحل هذا |
| Dükkan kullan-at telefonlar için bile kayıt tutmuş olmalı. | Open Subtitles | المحلات سيكون لها سجل حتى للهواتف ذات الإستخدام الوالحد |
| Yıl 2011'di. Ve tüm Afrika ve tüm kıtada İnternette gezinmek ve akıllı telefonlar için makul veri paketlerine ulaşmak çok kolay bir hal aldı. | TED | كانت السنة 2011 وعلى إمتداد جنوب أفريقيا و في مجمل القارة أصبحت رزم البيانات الرخيصة الثمن للهواتف الذكية و البحث في الأنترنت متوفرة بسهولة . |
| Akıllı telefonlar için hikaye listesi oluşturduğumuz bir platformdu ama aynı zamanda amatör yazarlara hikayelerini eklemelerine de imkan veriyordu. Böylece gerçek yazarlarla aynı vitrinde olabildiler. Okundular ve beğenildiler. | TED | كانت منصة أوجدنا فيها قائمة بالقصص المصممة للهواتف الذكية ولكنها سمحت أيضا لهواة الكتابة بتحميل قصصهم الخاصة فيتمكنون من الظهور إلى جانب الكتاب الجيدون الذين يقرؤون لهم ويعجبونهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 