| David, eğer oradaysan Telefonu aç. | Open Subtitles | دافيد, هل أنت هنا؟ دافيد, إذا كنت موجود أجب على الهاتف |
| Telefonu aç. Telefonu aç! | Open Subtitles | ارفع السماعة, ارفع السماعة يا رجل |
| Mesajı dinlet anne. Marta, eğer ordaysan Telefonu aç. | Open Subtitles | شغلي الرساله ماما مارثا اذا كنت هنا ارفعي السماعة |
| Telefonu aç. Telefonu aç. | Open Subtitles | إرفع سماعة الهاتف ، الهاتف |
| Tatlım, aç şu lanet telefonu! Aç şu lanet telefonu! | Open Subtitles | ,هيا يا عزيزتي, أجيبى على الهاتف أجيبي على الهاتف اللعين |
| Edgar, lütfen Telefonu aç. Bunu hala halledebiliriz. | Open Subtitles | ايدغار ,رجاء التقط الهاتف يمكنك البقاء بعيدا |
| Babacığım, Lütfen oradaysan Telefonu aç. Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | من فضلك, أبى, لوكنت هناك إرفع السماعة, أحتاج أن أكلمك |
| Telefonu aç ki bunu sana onaylatabilelim. | Open Subtitles | فقط ارفع سماعة الهاتف حتي يمكن أن نؤكد هذا. |
| Telefonu aç lütfen. Lütfen aç şu telefonu. | Open Subtitles | .أجب على الهاتفِ أرجوك أرجوكَ أجب على الهاتف |
| Bir şeye ihtiyacın varsa Telefonu aç. | Open Subtitles | إذا كنت تحتاج إلي أي شيء أجب على الهاتف |
| Haydi, Telefonu aç. | Open Subtitles | هيا يا مايكل أجب على الهاتف |
| Ben bir doktorum ve biri seni üç kere arıyorsa biri ölmeden, o lânet Telefonu aç anlamına gelir. | Open Subtitles | أنا طبيب، وحين يتّصل بي أحدٌ ثلاث مرّات "فهذا يرمز إلى "ارفع السماعة قبل أن يموت أحدهم |
| Telefonu aç. | Open Subtitles | ارفع السماعة إن كنت تسمعني |
| Bir sorun çıktı. Telefonu aç. | Open Subtitles | ارفعي السماعة لدينا مشكلة حقيقية |
| Bir sorun çıktı. Telefonu aç. | Open Subtitles | ارفعي السماعة لدينا مشكلة حقيقية |
| Telefonu aç. | Open Subtitles | إرفع سماعة الهاتف. |
| Hey anne, Telefonu aç. Kızım arıyor. | Open Subtitles | ..أُمي أجيبي على الهاتف ..أُمي أجيبي على الهاتف |
| Edgar, lütfen Telefonu aç. Önceden aramız iyiydi. | Open Subtitles | ادغار رجاء التقط الهاتف ان الوضع يسوء |
| Şu lanet Telefonu aç. Adam eve geri dönüyor. | Open Subtitles | إرفع السماعة اللعينة إنهُ في طريقهِ إلى المنزل |
| Sam, Telefonu aç. Sams? | Open Subtitles | سام ، ارفع سماعة الهاتف سامس ؟ |
| Hadi! Hadi Rahul! Telefonu aç! | Open Subtitles | هيا هيا يا راهول، التقط السماعة |
| Telefonu aç Derek. Seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | ديريك رد على الهاتف انا احتاج ان اتحدث لك |
| Hey Sean, ben "D". Telefonu aç. | Open Subtitles | جون، "دي." أرفع السماعة |
| Oradaysan Telefonu aç. | Open Subtitles | ارفعى السماعة لو أنتِ موجودة |
| Telefonu aç Claire. Aç şunu. Aç şunu Claire. | Open Subtitles | إرفعي السماعة ، كلير إرفعيها ، إرفعيها .. |
| Tony, Telefonu aç. | Open Subtitles | . تونى , إلتقط السماعة |
| Hadi, Telefonu aç. | Open Subtitles | هيا التقطي الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 