| Telefonu kapa, pencereni aç ve bakalım beni duyabilecek misin? | Open Subtitles | فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي |
| Gözlerimin içine bak. Telefonu kapa ve çek git. | Open Subtitles | إنظر في عينني أغلق الهاتف وأنصرف |
| Gözlerimin içine bak. Telefonu kapa ve çek git. | Open Subtitles | إنظر في عينني أغلق الهاتف وأنصرف |
| - O zaman Telefonu kapa, manyak! - Hayır, ağlama. | Open Subtitles | حسنٌ، اغلقي الهاتف أيّتها المعتوهة! |
| Paige, Telefonu kapa da annenle rahatça konuşalım lütfen. | Open Subtitles | (بايج), اغلقي الهاتف ودعيني أتحدث مع والدتكِ, من فضلك |
| Simon, Telefonu kapa, tatlım. | Open Subtitles | سيمون اغلق الهاتف |
| Telefonu kapa. | Open Subtitles | ماذا ؟ أغلقي الهاتف ، الآن |
| Şimdi Telefonu kapa ve masana koy. | Open Subtitles | الآن اغلق الخط وضع الهاتف على المكتب. |
| Telefonu kapa. | Open Subtitles | أغلق الهاتف وأنصرف |
| Telefonu kapa. | Open Subtitles | أغلق الهاتف وأنصرف |
| Telefonu kapa. | Open Subtitles | أغلق الهاتف. |
| Telefonu kapa. | Open Subtitles | ! اغلقي الهاتف - ! |
| - Simon, Telefonu kapa, tatlım. | Open Subtitles | سيمون اغلق الهاتف |
| - Telefonu kapa! - Bunu halledebiliriz! | Open Subtitles | اغلق الهاتف - يمكننا ان نحل المشكلة - |
| - Telefonu kapa! - Bunu halledebiliriz! | Open Subtitles | اغلق الهاتف - يمكننا ان نحل المشكلة - |
| Telefonu kapa! | Open Subtitles | أنتِ, أغلقي الهاتف! . |
| Telefonu kapa. | Open Subtitles | انه مغلق اغلق الخط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 