"telefonum çaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رن هاتفي
• رنّ هاتفي
• تلقيت مكالمة
• رن الهاتف
• هاتفي رن
• جائني اتصال

telefonum çaldı ve cevap verdim ve birisi suratıma kapattı.
لقد رن هاتفي وأجبته، لكن شخص ما اغلق الخط.

Masamı toplarken telefonum çaldı.
عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

Akşam 8 kez telefonum çaldı. Cevap yok, suratıma kapandı.
رنّ هاتفي ثمان مرات ليلة البارحة أشمّ رائحة الموت مع كل إغلاق

Hayır, ama bu sabah, telefonum çaldı ve işin yanlış gittiğini söyledi çaresizdi,kendisini öldüreceklerini söyledi.
-كلاّ. لكن في صباح ذلك اليوم، رنّ هاتفي ، وقال أنّ كلّ شيءٍ باء بالفشل، وكان يائساً، يتحدّث عن رغبتهم بقتله.

Üçüncü devredeyken telefonum çaldı.
لقد كان الشّوط الثالث ، عندها تلقيت مكالمة

- telefonum çaldı.
؟ لقد رن الهاتف

Söyledim ya telefonum çaldı, dikkatim dağıldı.
اخبرتك ان هاتفي رن وفقدت الانتباه

Ve sonrasında telefonum çaldı, ve hattın ucundaki diğer ses şöyle dedi, "Az önce dünyadaki en iyi blog ödülünü kazandınız"
حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم

- Gözlerden uzaktayız sanıyordum, sonra telefonum çaldı.
ظننت أننا خارج التغطية ثم رن هاتفي.

telefonum çaldı.
رن هاتفي لقد كان محامي بوبي.

telefonum çaldı,
عندما رن هاتفي.

Birbirimizi çok sevdik. Bir gece, saat iki gibi, telefonum çaldı.
بعدها بصباح واحد رن هاتفي

Cep telefonum çaldı;
رن هاتفي الخلوي و كان المختطف

Moda girmek üzereydim ama telefonum çaldı.
وكنت قد بدأت أرتاح للوضع لكن بمجرد ما رنّ هاتفي...

- Neyse, telefonum çaldı. - Telefon anısı mı anlatıyoruz?
و بعدها رنّ هاتفي - نحن نقص على بعضنا قصص هواتف ، جميل -

Başlar başlamaz telefonum çaldı.
بمجرد أن انتهى الفيديو، رنّ هاتفي

Biter bitmez telefonum çaldı.
في اللحظة التي انتهى فيها، رنّ هاتفي

telefonum çaldı.
رنّ هاتفي, أندريه واجدا "نوبة السُكّر"

Dava başladıktan 10-11 hafta sonra, telefonum çaldı.
بعد 10 أو 11 اسبوع من بدء القضية ، تلقيت مكالمة

Sonrasında cep telefonum çaldı.
بعد ذلك، تلقيت مكالمة على هاتفي المحمول.

Sonra telefonum çaldı.
وبعد ذلك ، رن الهاتف.

- telefonum çaldı.
لقد رن الهاتف

Yanlış tuşlamış olmalı çünkü benim telefonum çaldı.
لابد أنها إتصلت بالخطأ لأن هاتفي رن

Ama bir hafta sonra telefonum çaldı, okuldan arıyorlardı.
بعد أسبوع ، جائني اتصال ، كان اتصالًا من الجامعة .