عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefonuma kaydettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في هاتفي
| Hatta ortalıkta dolaşmayayım diye özellikle telefonuma kaydettim. | Open Subtitles | حتى أنني وظعت الموعد في هاتفي لأتأكد بأنني لن أكون هنا |
| - Evet, telefonuma kaydettim ve polislere göstereceğiz. | Open Subtitles | . يارجل , لقد التقطنا فيديو لك وانت تستمني , نعم , لقد صورته كله في هاتفي وسوف نريه للشرطه |
| Çoktan telefonuma kaydettim bile. | Open Subtitles | أعني أريد الذهاب للاحتفال و حسب دون القلق من مراقبة (ديف) و (آليكس). لديّ ذلك أصلاً في هاتفي. |