| Ama açıkçası içeriği telefonumdaki ile aynı. | TED | ولكن بصراحة، فإن المحتوى متماثل على هاتفي. |
| Evet, telefonumdaki mesajlara bakınca öyle gözüküyor. | Open Subtitles | ممتعا جدا ، طبقا للرسالة التي تلقيتها على هاتفي |
| telefonumdaki eski mesajlara ulaşabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنني الولوج إلى رسائل صوتية قديمة و رسائل نصية على هاتفي ؟ |
| Telefon numarasını veya telefonumdaki Çıplak resimlerini sileceğim için Çıplak resimlerini sileceğim için üzülmüyorum | Open Subtitles | أو بشأن أخذ أرقام الهاتف و الصور العارية بهاتفي |
| telefonumdaki mesajlara bakın. | Open Subtitles | فلتحققا من الرسائل النصيّة بهاتفي. |
| Sadece birkaç kişiye telefonumdaki fotoğrafı gösterdim. | Open Subtitles | أنا فقط عرضت على أشخاصٍ الصورة بهاتفي |
| Veya aynı odada olunca. Veya telefonumdaki tüm uygulamalarda. | Open Subtitles | أو جلست معه في نفس الغُرفة أو كل التطبيقات الموجوده على هاتفي |
| telefonumdaki resimlerde saat olmalı. | Open Subtitles | هناك تطبيق على هاتفي يضع الوقت على جميع الصور التي إلتقطها |
| telefonumdaki mesajlara bakıyordum ve arkamı dönüp Victor'u gördüm. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أُدقّقُ الرسائلَ على هاتفي الخلوي، وأنا فقط إستدرتُ ورَأى فيكتور. |
| telefonumdaki emojileri kaydırmak gibi. | Open Subtitles | إنه يشبه البحث بالرموز التعبيرية على هاتفي |
| telefonumdaki şu kaşlarını çatan eleman. | Open Subtitles | إنه ذلك الشخص الأحمر المستشيط غضبًا على هاتفي |
| Cep telefonumdaki GPS ile. | Open Subtitles | عن طريق الـ "جي بي آس" الموجود على هاتفي. |
| telefonumdaki iki alarmı atlattım. | Open Subtitles | فكدت انسى إنذارين على هاتفي |
| "Gözlerimi kapıyorum ve hâlâ benimlesin." Mayka cep telefonumdaki senin mesajını görmüş. | Open Subtitles | (مايكا)،رأت رسالتكِ على هاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 