| Bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama beni ara cep telefonumdan. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي |
| Ben de telefonumdan onun bir fotoğrafını senin bilgisayarına indirdim. | Open Subtitles | لذا، قمتُ بتحميل صورةٍ لها من هاتفي إلى كمبيوترك المحمول |
| İşin iyi tarafı artık uydu alıcımı telefonumdan kontrol edebiliyorum. | Open Subtitles | بالجانب الايجابي استطيع الآن ان ابرمج كاميرتي الرقمية من هاتفي |
| Yani, kocam beni aylar önce terk ediyor, sonra durduk yere beni cep telefonumdan arıyor, ama hiç konuşmadan kapatıyor? | Open Subtitles | اقصد زوجي تركني منذ شهر ومن ثم فجأة هو فقط يتصل بي على هاتفي المحمول دون ان يقول شيئاً ؟ |
| Ne yapıyorsun ya? telefonumdan mesaj mı attın? | Open Subtitles | ما الذي تفعله لقد كتبت رسالة باستخدام جوالي ؟ |
| Mesajı aldığında beni cep telefonumdan ara. Sizi almaya geliyorum. | Open Subtitles | عندما تسمع هذه الرسالة اتصل علي هاتفي أنا قادم إليك. |
| Harika haberler var, çocuklar. telefonumdan oynatabildiğim eğitici bir film buldum. | Open Subtitles | أخبار سارة يا أطفال، وجدت فيلما تعليميا يمكنني تشغيله على هاتفي |
| Eski telefonumdan kurtulmak zorunda kaldım, sana özel olarak bildiriyorum. | Open Subtitles | لقد تخلصت من هاتفي السابق لأسباب سأشرحها لك عندما اراك |
| Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan. | TED | سمعت ان هناك شيئ جديد اكثر روعة بملايين المرات من هاتفي |
| Teknoloji bloglarındaki yazıları okur, telefonumdan dijital yayınlar dinlerim. | TED | قرأت مقالات على المدونات التكنولوجية واستمعت لتسجيلات على هاتفي. |
| Cep telefonumdan CTU'yu arayacağım, onunla özel olarak konuşabilirsin. | Open Subtitles | سأتصل بالوحدة من هاتفي الخليوي حتى يمكنك الحديث إليها على انفراد |
| Ve senin arkadaşın Josh dâhi! Cep telefonumdan konuştuğum her dakika için iki kredi kazanıyorum. | Open Subtitles | وصديقك جوش عبقري في كل مرة أستخدم هاتفي يكون الرصيد إثنان |
| İsyancıyla bir fotoğraf çektirmeliyim. telefonumdan gönderebilirim. | Open Subtitles | أريد ان أخذ صورة لي مع المتمرد يمكنني إرسالها على هاتفي |
| Eğer dışarıda olursam, beni cep telefonumdan ara tamam mı? | Open Subtitles | لو أنني في حالة إستدعاء، فلتعلميني في هاتفي الخلوي، حسناً ؟ |
| Tamam. Hallettiğinde beni cep telefonumdan ararsın. | Open Subtitles | حسناًً ، إتصلي بي على هاتفي النقال حينما تُنهي هذا |
| Toplantıdan çıkınca cep telefonumdan beni arayabilir mi acaba? | Open Subtitles | حسناً، حين يخرج من اجتماعه هلا قلت له أن يتصل بي على هاتفي |
| Beni telefonumdan arayabilirsin. 5550122. | Open Subtitles | برجاء الإتصال بي حالما تستطيع هاتفي المحمول هو 5550122 |
| Nakawara da beni ev telefonumdan aradı fiyatı belirlediğimiz diğer insanlar da. | Open Subtitles | لأن اتصالات ناكاورا ستأتي على هاتفي المنزلي وكذلك الاتصالات من الأشخاص الذين نقوم بتثبيت الأسعار معهم |
| Cep telefonumdan istediğiniz zaman arayabilirsiniz. Numarayı yazdınız mı? | Open Subtitles | يمكن الإتصال بي على هاتفي النقال في أيّ وقت، هل دونت ذلك الرقم؟ |
| Babamın telefon numarasını veremem ama eğer benim telefonumdan konuşursan, bir sorun çıkmaz. | Open Subtitles | بالطبع ، أستطيع إعطائك رقم جوال أبي ...لكن إن أردتي التكلم معه استخدمي جوالي |
| Radyodan uzak dur. Benimle temasa geçmek istersen, beni cep telefonumdan ara. | Open Subtitles | لاتستخدم اللاسلكى إن أردتنى اتصل بى على هاتفى |
| Bana ihtiyacın olursa cep telefonumdan ararsın. | Open Subtitles | إن احتجتِني فيمكنكِ الاتصال بي عبر جوّالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 