"telefonumla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهاتفي
• بمكالمة
• بإتصال
• هاتفية
• من هاتفي
• معي هاتفي

İşin doğrusu, akıllı telefonumla su altında çektiğim, dipte duran dev orfozun bir fotoğrafını gösteriyorum.
في الحقيقة، إننى أريهم صورة التقتطها بهاتفي الذكي تحت الماء لسمك الأخفس الضخم مستقر في القاع.

Hattâ, bunu daha önceden kendi cep telefonumla da yaptım.
وفي الواقع قمت بذلك سابقا بهاتفي الخلوي

Hayır, onu telefonumla vurduğumu itiraf ederim.
لا، لا، أنا سأعترف بأنّني رميته بهاتفي اللعين

Beni dinle traşlı maymun. Bir telefonumla size 10 yıl boyunca çöp toplattırabilirim.
استمع لى ايها القرد , استطيع بمكالمة واحدة ان اجعلكم تلتقطون القمامة من على الطرق السريعة لبقية حياتكم

Yani, bir telefonumla tüm ev işlerini yaptırırım.
أعني ، أقوم بإتصال هاتفي لتسوية كل الأمور

Hem de vergisiz. Bir telefonumla, birlikte olabiliriz.
بمكالمة هاتفية واحدة ، يمكنك ان تكون معى

Şuradaki arkadaşlarının geçen gece cep telefonumla çektiğim bu fotoğrafı görmek isteyebileceğini düşündüm.
التي التقطتها بهاتفي الخلوي الليلة الماضية

Artık filmi cep telefonumla çekmek zorundayım.
والآن يجب أن أصور الموضوع كله بهاتفي المحمول

Hatta telefonumla fotoğrafını bile çektim. Şu anda size yolluyorum.
لقد إلتقطتُ له صورة بهاتفي أرسلها إليكِ الآن

Sanırım telefonumla da oynuyordu ve tüm eski kız arkadaşlarımın numaralarını sildi.
اظن انه كان يلعب بهاتفي ومسح كل ارقام حبيباتي السابقات

Cep telefonumla fotoğrafını çektim ama bu tam bir savurganlık çünkü fotoğraflar çok kötü çıkıyor dolayısıyla onları hiç kullanmıyorum.
-لذا إلتقط له صورة بهاتفي المحمول -رغم إني لم أستخدم الكاميرا من قبل

Bunu telefonumla çektim.
اخذت هذه الصورة بهاتفي المتنقل

Bana verdiğiniz planları da bulamıyorum Allah'tan telefonumla fotolarını çekmişim çıktısını alabildim.
و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي و هذا يعني أنّه من الجيّد أنّني التقطتُ صوراً بهاتفي النّقال و طبعتها

Dün gece telefonumla çektim bunları.
هذه الصور ملتقطة بهاتفي البارحة، وهذا أنتَ...

Hey, what are you doing with my phone? Hey, telefonumla ne yapıyorsun?
مهلاً ، ما الذي تفعلينه بهاتفي ؟

Tek bir telefonumla, inan bana bu dünyada gezdiğin bilinemeyecek.
بمكالمة واحدة، سيختفي كل شيء يدل على أنك مشيت على الأرض

Bir telefonumla Sean Wright, Travis Pestrana ve dostlarından beşi gece yarısından önce burada olur ve gösterilerini sergilerler.
بمكالمة هاتف يمكنني احضار شون رايت وترافيس بيسترانا وخمسة أخرون قبل منتصف الليل ليفعلوا اصعب العاب السيرك والحواة

Manjula'yı cep telefonumla arayarak bu şüpheyi ortadan kaldıracağım.
سأنهي هذا القلق (بإتصال بسيط إلى (منجولا

Yeşil Bölge'de cep telefonumla konuştum.
انا اخذت مكالمة هاتفية فى المنطقة الخضراء

Karakolunu ara ve doğrulat ama benim telefonumla, benim park yerimden değil.
اتصل محطتك وتأكيدها، و لكن ليس من هاتفي وليس من حصتي.

Muhteşem yeni telefonumla, fotoğrafını çekeceğim.
انا معي هاتفي الجديد الرائع اطلب مني وسوف اصور