عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefonumun şarjı bitti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفذ شحن هاتفي
-
فرغت بطارية هاتفي
| Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | -لقد نفذ شحن هاتفي |
| Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | نفذ شحن هاتفي |
| Eve gidemedim ve Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع الذهاب للمنزل، ثم فرغت بطارية هاتفي. |
| Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | لقد فرغت بطارية هاتفي |
| Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | لقد فرغت بطارية هاتفي |