"telefonumuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاتفنا
• اتصالنا
• هواتفنا

Artık bütün yemeklerimizi kim yiyecek ve telefonumuzu kim meşgul edecek ve...
من الذي سيأكل كل طعامنا و يربط كل خطوط هاتفنا

Ya da telefonumuzu kullanıp arkadaşlarını arayabilirsin.
او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك

telefonumuzu aldıktan sonra doğruca buraya geldiniz.
لقد أتيت مباشرة هنا بعد اتصالنا

telefonumuzu bekle.
انتظرِ اتصالنا

Hepimiz telefonumuzu çıkarmış, polisi arayabilmek için sinyal yakalamaya çalışıyorduk.
جميعنا أخرجنا هواتفنا وحاولنا التقاط إشارة للاتصال بالشرطة.

Hepimiz 7/24 telefonumuzu açık tutamıyoruz.
حسناً، لسنا جميعاً نبقى هواتفنا شغالة 24 ساعة طوال أيام الأسبوع.

İyi olurdu ama telefonumuzu uçurdular.
وكانت ستعدّ فكرة رائعة لولا أن الأوغاد حطّموا هاتفنا

İki tane asalak telefonumuzu kullanmak için dümen çeviriyor.
مجموعة من المحتالين يحاولون الاحتيال بقولهم أنهم يريدون أستخدام هاتفنا

Arabası bozulan ve telefonumuzu kullanmak isteyen biridir herhâlde.
... أنا متأكدٌ تماماً , أنه تعطلت سيارة شخص ما و يريد أستخدام هاتفنا

telefonumuzu geri istiyorum, yoksa anne ölür.
أريد إستعادة هاتفنا وإلّا الأمّ ستقتل.

- Ev telefonumuzu kimse bilmiyor ki.
لا أحد يعرف رقم هاتفنا

telefonumuzu kullanacaktı.
كنا سنسمح له باستخدام هاتفنا

Cep telefonumuzu kullanmak istiyor.
يريد أن يستعير هاتفنا الجوال

Aslında, kendi telefonumuzu kullanacağım.
في الواقع... سأستخدم أحد هواتفنا.