| Senin değil, senin telefonun çalıyor. | Open Subtitles | . ليس هاتفك . إنه هاتفك يرن يا أخ زوجتي |
| Jill, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | جيل , هاتفك يرن |
| Hans, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن, هانز. |
| Baba, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | أبي، هاتفك يرنّ |
| Tekrar telefonun çalıyor. | Open Subtitles | ها هـو هاتفك يدق ثانيـة |
| Bu senin montun mu dostum? telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هذا هو معطفك يا صاح إنه يرن. |
| Adamım, yine telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن من جديد |
| Hey, koç, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | ايها المدرب هاتفك يرن |
| - Bebeğim, telefonun çalıyor. - Tamam. | Open Subtitles | ـ عزيزي هاتفك يرن ـ حسنا |
| - Galiba telefonun çalıyor. | Open Subtitles | -أعقد أن هاتفك يرن |
| Hey, Rian, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | "رايان" هاتفك يرن |
| - telefonun çalıyor. - Benim telefonum değil. | Open Subtitles | هاتفك يرن - أنه ليس هاتفى - |
| Anne! Sanırım telefonun çalıyor! | Open Subtitles | -أمي أعتقد بأن هاتفك يرن ! |
| telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن |
| - Drama, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | يا (دراما)، هاتفك يرن |
| Baba, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | أبي، هاتفك يرنّ |
| telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرنّ |
| telefonun çalıyor. Uzayda! | Open Subtitles | هاتفك يدق, في الفضاء |
| telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يدق. |
| telefonun çalıyor. | Open Subtitles | إنه يرن.. |
| Fiona, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | سيُلقَون في السجن لبقية حياتهم (فيونا)، أعتقد أن هاتفكِ يرن |
| Bekle anne, senin telefonun çalıyor. | Open Subtitles | إنتظري يا أمي، هذا هاتفكِ |
| - telefonun çalıyor! | Open Subtitles | أحدهم يتصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 