| - Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ إنّه أمرٌ ضروريّ نوعًا ما |
| Telefonunu kullanabilir miyim, bir kere daha? | Open Subtitles | هل أستطيع استخدام هاتفك مجدداً؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع إستخدام هاتفك من أجل طلب المساعدة ؟ |
| Sadece... Telefonunu kullanabilir miyim diye soracaktım da. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا لم يكن هناك مشكلة أن أستعمل هاتفك |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان استخدم هاتفك لدقيقة؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim şarjım bitti | Open Subtitles | يمكن أن أستخدم هاتفك , بطاريتى فارغه |
| Dinle, Telefonunu kullanabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | اسمع، أيمكنني استخدام الهاتف من فضلك؟ |
| Cep Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أستعير هاتفك المحمول؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع إستخدام هاتفكِ ؟ |
| Tatlım, Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | عزيزي هل بإمكاني استخدام هاتفك ؟ |
| Destek çağırmak için Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى استخدام هاتفك لطلب الدعم؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim... | Open Subtitles | هل يمكننى استخدام هاتفك ؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع استخدام هاتفك ؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? Senin yerine konuşmak istediğim biri var. | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام هاتفك هناك شخص أود التحدث معه |
| Telefonunu kullanabilir miyim, lütfen. | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام هاتفك ... أرجوك ؟ |
| Cep Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكانى أن أستعمل هاتفك الخلوي؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكن أن أستعمل هاتفك لدقيقة؟ |
| - Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | اللعنه! هل يمكن ان استخدم هاتفك ؟ |
| Senin Telefonunu kullanabilir miyim Bebeğim? | Open Subtitles | حبيبتي، أيمكنني أن أستخدم هاتفك الأرضي؟ |
| - Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير هاتفك .. ؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا إستخدام هاتفكِ ؟ |
| Taksi çağırmak için Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى أستخدام هاتفك لطلب تاكسى؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفكِ ؟ |
| Bir dakikalığına, Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | في الواقع, هل يمكنني استعارة هاتفك لثانية؟ |
| Affedersin. Telefonunu kullanabilir miyim? Demin bana bir araba çarptı da. | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكنني استعمال هاتفك لقد صدمتني سيارة للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 