| Affedersiniz, telefonum çalışmıyor. Sizin Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen ? | Open Subtitles | المعذرة، هاتفي لا يعمل، أأستطيع استخدام هاتفك للاتصّال عن طريق بطاقة اعتماد؟ |
| Hey, biz kaybolduk, bir puma havaya uçtu Telefonunuzu kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | هاي نحن ضائعون وهناك نمر انفجر هل بإمكاننا استخدام هاتفك |
| Arkadaşımın arabası bozuldu ve Telefonunuzu kullanabilir miyiz diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | سيارة صديقي تعطلت هل يمكننا إستخدام هاتفك لطلب المعونه؟ |
| Arkadaşım kan kaybından ölecek! Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | صديقي ينزف وقد شارف على الموت هل يمكن أن أستعمل هاتفك لإستدعاء الإسعاف؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? Acil bir arama yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك أريد أن أقوم باتصال سريع |
| Santiago'yu aramak için Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستخدم هاتفك لاتصل بسانتياغو؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني استعمال هاتفك لثانية؟ |
| Özür dilerim bayım. Cep Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحت ، هل أستطيع استخدام هاتفك النقال ؟ |
| Merak ediyordum da, acaba mümkünse lobiyi aramak için bir saniyeliğine Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل فقط إن كان بإمكاني استخدام هاتفك للاتّصال بالبهو؟ |
| Cep Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك الخليوي؟ |
| Irlanda'yi arayabilmek için Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن إستخدام هاتفك لإجراء إتصال لـ"ايرلندا" ؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع إستخدام هاتفك ؟ |
| Babamı aramak için Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعمل هاتفك لكي أتصل بأبي ؟ |
| Afedersiniz, Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | ، أعذرني هل يمكنني أن أستعمل هاتفك ؟ |
| Bir kerecik Telefonunuzu kullanabilir miyim acaba? | Open Subtitles | أيُمكنني استعارة هاتفك لإجراء مُكالمة واحدة؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أحتاج أن أستخدم هاتفك |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim, Bay Marlowe? | Open Subtitles | هل أستطيع استعمال هاتفك يا سيّد (مارلو)؟ |
| Bir arama yapmak için Telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك؛ هل لي أن استخدام الهاتف لإجراء مكالمة؟ |
| Sizi daha fazla rahatsız etmek istemem ama bir iyilik daha istesem Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أكره أن أزعجك ، ولكن هل يمكن أن أطلب معروف آخر .. هل يمكن لي أستخدام الهاتف ؟ |
| Ev sahiplerime akşam gelemeyeceğimi söylemeye Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إستخدام الهاتف لأبلغ مضيفي أنني لن أتمكن من الوصول إليه الليلة؟ |
| Uzun süredir yürüyorum ve sizinkisi rastladığım ilk ev, o yüzden acaba Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | بيتك هو أوّل بيتٍ أمرّ بهِ، لذا كنتُ آمل إستخدام هاتفكِ. |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | اسمحوا لي بإستخدام الهاتف |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim acaba? | Open Subtitles | -أيمكنى استخدام التليفون ؟ -تليفون ؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننى أستعمال هاتفك ؟ من فضلك |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | - أجل - هل يمكنني أن أستعير هاتفك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 