"telefonuyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاتف
• هاتفه
• بالهاتف
• هاتفها
• بهاتف
• بهاتفها
• من الهاتف
• لهاتف
• بهاتفه الخلوي

Jill'in babası hastanede ve sen cep telefonuyla mı arıyorsun?
والد جيل في المستشفى وتتصلين للسؤال عنه من هاتف محمول؟

Ne olursa olsun, eğer bir cep telefonunu yatağınızın kenarında bırakırsanız ertesi sabah milyarlarca cep telefonuyla uyanmazsınız.
بغض النظر عما يحدث، إذا تركت هاتفك الخلوي بجانب سريرك، لن يكون لديك مليار هاتف محمول في الصباح.

Muhtemelen telefonuyla uçuşları izledi, gecikmeleri gördü ve aradığı tipte kurbanları buldu.
غالباً تتبع الرحلات على هاتفه رأى التأخير، وعلم بأنه عثر على ضحاياه

Evet, aşağı atlıyor. Şimdi, garson cep telefonuyla 911'i aramaya çalışıyor.
نعم، يقفز للأسفل الآن رئيس الخدم يحاول الاتصال بـ911 من هاتفه الخلوي

Cheyl arabayı kullanırken bir cep telefonuyla talimatlar vereceğim.
ساعطي تعليماتي لشيريل بالهاتف الخلوي و هي تقود

Görgü tanığı cinayeti cep telefonuyla kaydetmeyi başarmış.
شاهدة عيان استطاعت أن تسجّله على هاتفها الخلوي

Bunun sonuçlarından birisi şu: Normal bir cep telefonuyla bunu yapabilmek, sivrisinek türlerinin haritasını çıkarmamıza yarar.
وأحد السياقات هنا هو أن إمكانية صنع ذلك بهاتف عادي يسمح لنا بعمل خريطة لأنواع البعوض.

Peki başım neden arkadaşınız akıllı telefonuyla içeri girdiği dakikada zonklamaya başladı?
فلماذا إذاً بدأ رأسي يعصف بالدقيقة التي دخلت بها صديقتك بهاتفها الذكي؟

Konuşmaları cep telefonuyla yapmış. Bu onaylandı.
لقد صنع المكالمات من هاتف خلوى لقد تم التأكد من هذ

Her türlü cep telefonuyla, bilgisayarla uyumlu olacak ve benim iletisim agima ücretsiz olarak erisebileceksiniz.
تعمل على أي هاتف أو حاسوب ويمكنك استخدام شبكة اتصالنـا مجـانًـا

Bilgin olsun, evde değilim, cep telefonuyla arıyorum.
وفقط لعلمك ,انا من الهاتف المتنقل الآن وليس هاتف المنزل

Devlet peşimizdeyken cep telefonuyla mı konuşuyorsun?
هل تتحدث في هاتف خلوي في حين أن الحكومة تبحث عنا ؟

Büronuzdan iki sokak ötedeki bir Rite-Aid'den faturasız bir cep telefonuyla yapılan görüşmeler...
هذه المكالمات من والي هاتف يمكن التخلص منه تم شراؤه من مركز العون الذي يبعد شارعين من مكتبك

Hal sevişirken cep telefonuyla konuşuyordur.
لا بد و أنه يعاشركِ و يستخدم هاتفه الخليوي

Resmi, Bayan Vasquez'in arkasından, Rey Cerrera onu öldürmeden hemen önce cep telefonuyla çekmiş.
أنه التقط صورة باستخدام هاتفه للسيدة فاسكاس قبل أن يقتلها راي سيرير بدقيقة أو أكثر

Bunlardan ders almalı. 12 yaşındaki bir çocuk cep telefonuyla çekmiş.
هذه صور مهمة جداً والتقطها فتى يبلغ 12 عاماً بواسطة كاميرا هاتفه

İkinci bir patlatıcıya benziyor, cep telefonuyla harekete geçen.
إنه يُشبه مُفجر ثانوى يُنشّط بالهاتف الخليوى

Ama dairesinde oturmuş, telefonuyla göz kırpmama yarışması yapan bir adam oldum.
متزوج من المرآة المثالية وربما بإنتظار طفل وبدلاً من هذا فأنا رجل يجلس بشقة ويحدق بالهاتف

? Cep telefonuyla, teröristlerden biriyle konuştuğunu belirledik.
تعقبنا اتصالاً من هاتفها إلى أحد الإرهابيين

Sokağın karşısındaki bir kızı telefonuyla konuşurken duymuş.
سمعت الفتاة من عبر الشارع على هاتفها الخلوي.

Bana, babası hastayken, annesinin cep telefonuyla oynayabildiğini söylemişti.
الآن، لقد أخبرني أنّه عندما يكون مريضاً، فإنّه يُسمح له باللعب بهاتف أمّه.

"Paige, Maya'nın telefonuyla ne yapıyor?"
رن رن ، مالذي تفعله بيج بهاتف مايا المحمول ؟

telefonuyla zanlılardan birinin fotoğrafını çekip yayıncı kuruluşa göndermiş.
لكنها إلتقطت صورة بهاتفها وأرسلتها إلى مكتبها

Bu cep telefonuyla aramadan da kötü.
ذلك أسوأ من مكالمتك من الهاتف المحمول أثناء السير.

Bu kazaya cep telefonuyla çekilmiş videodaki net gözükmeyen adam mı sebep oldu?
الرجل الموجود بالتصوير المشوش لهاتف نقال تسبب بالحادث بطريقة مّا؟

Garsonu telefonuyla videoya çekmiş.
نعم انه ليس كلاسيكي لقد اخذ صورة مع النادلات بهاتفه الخلوي