| Stewart, Calais'e vardığımızda bir telegraf yolla. Sör Evelyn Baring, Kahire. | Open Subtitles | ستيوارت ، أرسل برقية بمجرد أن نصل كاليه ، سير ايفيلين بارينج ، القاهرة |
| Ancak, Fransa'ya çekilmiş bir telegraf esas Bayan Giles hakkındaki çok ilginç bir gerçeği ortaya çıkardı. | Open Subtitles | ولكن, برقية الى فرنسا كشفت لى حقيقة مميزة بشأن الأنسة جيلز الحقيقية |
| telegraf gönderince farklı olur. | Open Subtitles | الأمر مختلف إذا قمت بإرسال برقية |
| Burada Wall Street telegraf'tan Ayla Sayyad ile birlikteyim. | Open Subtitles | أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف |
| Bir dahaki sefere onları yetiştirenler hakkında duyacakları şey belki de onlardan bir telegraf olacaktı "Baban öldü." | TED | وفي المرة القادمة التي قد يسمعون فيها أي خبر عن أهلهم قد يكون عن طريق تلغراف مفاده: "توفي والدك." |
| Az evvel Berlin'den telegraf geldi. | Open Subtitles | تلقينا البرقية من برلين |
| telegraf için soruyorum. | Open Subtitles | لأجل البرقية |
| Anneme telegraf çekerim. Pazar günü gideriz. | Open Subtitles | سأرسل برقية الى امي ونرحل يوم الأحد |
| telegraf çek ya da hemen gel. | Open Subtitles | برقية أو تعال فوراً |
| Ah, bir de anneme telegraf var. | Open Subtitles | أوه ،وأمى جاءتها برقية |
| Kayzer'in eşi bir telegraf aldı. | Open Subtitles | زوجة القصير تلقت برقية.. |
| Albert Einstein'a telegraf. | Open Subtitles | برقية إلى السيد (آينشتاين) |
| Çok teşekkür ederim. - telegraf gazetesi, lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | صحيفة (تلغراف) من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 