| Ama telekom görevlilerimiz onun telefonunu analiz ediyor. Bulmamız an meselesi. | Open Subtitles | لكن لدينا إتصالات ستحلل هاتفه , إنها مسألة وقت فحسب. |
| Dün gece kancana taktığın uzun boylu, yakışıklı telekom şirketi için çalışan adam... hatırladın mı? | Open Subtitles | الرجل الذي ضاجعتيه ليلة أمس طويل، حسن المظهر يعمل لشركة إتصالات أيذكرك هذا بشيء؟ |
| Dünya'nın her köşesine 73 uyduluk bir ağı kullanarak veri yayını sağlayabilmek için düşünülen eski bir telekom projesi. | Open Subtitles | إنه مشروع إتصالات قديم لتوفير التغطية لنقل البيانات لكل زاوية على الكوكب من خلال شبكة تتكون من 73 قمر إصطناعي |
| Elmas bir kızın en iyi arkadaşıdır. Ama telekom işinde çok para var. | Open Subtitles | الألماس أفضل صديق للفتاة، لكن هناك الكثير من المال في الإتصالات |
| telekom sinyalini engellemek için bunlardan kaç tanesi gerekiyor? | Open Subtitles | كم سيحتاجون من هذه الأشياء لتشويش جميع الإتصالات ؟ |
| Chantre telekom'un Baş Finans Müdürü Gerhardt Kronish 40 dakika önce Paris'te öldürülmüş. | Open Subtitles | ( جيرارد كورنيش ) ( رئيس ( شانتر للإتصالات " عُثر عليه مقتولاً في " باريس بعد 40 دقيقة |
| Bir telekom firmasında işe girmek cidden zor olmalı. | Open Subtitles | من الصعب أن تعمل أيضاً فى مركز إتصالات |
| Biliyorsun ki telekom şirketinin teknoloji başkanıyım. | Open Subtitles | تعلمين أعمل كمدير تنفيذي لشركة إتصالات |
| GK telekom'dan arıyorum. | Open Subtitles | هذه إتصالات إس كي. |
| Altı ay önce yeni girişimlere başladı, Aralarında Langley telekom'da var. | Open Subtitles | بَدأ عدّة مغامرات جديدة قبل ستّة أشهر، بما في ذلك "إتصالات (لانغلي)" |
| Tüm müsait birimler. Beacon Hills telekom Cypress Lane'deki haberleşme kulesi için destek talep ediyor. | Open Subtitles | "إلى أيّ وحدة متاحة، محطة إتصالات (بيكون هيلز) تطلب تبديل المناوبة" |
| Pekala, Agent Keen'in peşindekiler her kimse bir telekom merkezini hacklemişler. | Open Subtitles | (حسناً ، أياً كان من كان يسعى خلف العميلة (كين فهو قام بإختراق مركز إتصالات |
| Aynı telekom hattına bağlanıp, ofisine girip çıkan bütün seslere ve verilere erişeceksin. | Open Subtitles | ستكونينْ موجودة في شاحنة مجهزة بالكامل ويجب عليك تعقب كل الإتصالات القادمة من مكتبه |
| ..telekom grubu da tasarım speklerini gönderdi. | Open Subtitles | و مجموعة الإتصالات أرسلوا مواصفات للتصميم. |
| P2P bilgisayar ağları plak endüstrisine saldırmaktadır; ücretsiz ve açık kaynak yazılım Microsoft'tan pazar payı almaktadır. Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir. Wikipedia online ansiklopedilerle rekabet halindedir. | TED | شبكات الند للند تعتدي على قطاع التسجيلات. برمجيات المصدر المفتوح والمجانية تأخذ حصة سوقية من مايكروسوفت. سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت. |
| Winthrow, Standard Elektronik'in Genel Müdürü. RMP telekom, onun idare ettiği iştiraklerden birisi. | Open Subtitles | وينثرو" هو مدير تنفيذي للإلكترونيات القياسية" يشرف على أحد شركات الإتصالات |
| Alman telekom'u düşüşte. Teşekkürler, Harvey. | Open Subtitles | هبوط حاد للإتصالات الهولندية شكراً لك (هارفي) |
| - Bu telekom CEO'su olan - | Open Subtitles | - إنّها الرئيسة التنفيذية للإتصالات - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 