Buradaki büyük cerebrum... telepatik potansiyele işaret ediyor. | Open Subtitles | غشاء الدماغ هنا, يوضح أن لديه امكانية التخاطر عن بعد |
Bazı insanların düşündüğünün aksine, psişik güçlerin...-- telepatik, | Open Subtitles | ..على الرغم من ان بعض الناس يؤمنون بـ القوى الروحيه ، التخاطر |
Ve insanların, yüksek frekanslı beyin dalgalarına uyumlandıkları zaman birbirleriyle telepatik olarak iletişim kurabileceğine inanıyordu. | Open Subtitles | وآمن بأن البشر يستطيعون التواصل بشكل تخاطري عندما يكون هناك ارتباط في تردد الادمغه |
Düşük düzeyde telepatik bir alan onları birbirine bağlıyor. | Open Subtitles | هناك حقل تخاطري قصير المدى يربطهم ببعضهم |
telepatik alanı sürekli izliyoruz. Onları gözetmemizin tek yolu bu. | Open Subtitles | نحن نراقب الحقل التخاطري فهذه هي الطريقة الوحيدة للعناية بهم |
Sanki telepatik olarak deneyimlerimizi paylaşıyoruz. | Open Subtitles | إنه كما لو أننا كلنا نتشارك خبراتنا بطريق توارد الخواطر عقليا |
Bir efendi vampir kurbanlarıyla telepatik bir bağ kurar. | Open Subtitles | أي مصّاص دماء بارع عِنْدَهُ وصلة تخاطرية مَع ضحاياه. |
İçkileri saklamaya çalıştım ama dediğini duydun, kız telepatik. | Open Subtitles | حاولت ان اخفي الخمر لكن انت سمعتها هي لديها توارد خواطر |
Biz onun telepatik yeteneklerini artırdık bazı genleri tekrar düzenledik. | Open Subtitles | حسـنَّـا قدرته التخاطرية خلال إعادة تسلسل الجينات |
Ve sonra Marshall Amcanız ve ben ünlü telepatik konuşmalarımızdan birini yaptık. | Open Subtitles | و من ثم كان لنا انا و عمكم مارشال واحده من اشهر المحادثات عن طريق التخاطر |
Duygularının, uzun mesafeleri kateden telepatik yeteneklere sahip olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ويعتقد أنهم يمتلكون قدرة محدودة على التخاطر وأنهم يتشاركون مشاعرهم عن بُعد |
Bunu anlayabilmek için telepatik olmaya gerek yok. | Open Subtitles | لا أحد يحتاج إلى التخاطر العقلي لكي يفهم هذا |
- Ve gözümüzün önünde gizleniyor, telepatik güçlerini kendini gizlemek için kullanıyor. | Open Subtitles | ويختفى فى مدى الطائرة ويستخدم طاقة التخاطر لإخفاء نفسه |
Sayesinde telepatik güçlerini arttırabilirsin. | Open Subtitles | وبالتالي فيمكنه أن يقوي قوة التخاطر لديك |
Tabii olur, evet. Merhaba! telepatik çeviri cihazı bu. | Open Subtitles | آه صحيح، نعم، جيد، مرحبًا هذا مُترجم تخاطري |
Bütün ekiple telepatik bağlantı kurmanı istiyorum, hemen. | Open Subtitles | احتاج اتصال تخاطري مع كامل الفريق , الآن |
Bir gezegene geliyorsun, ne yapabileceğini öğrenmek için telepatik bir alan kuruyorsun, öğrendikten sonra da, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لذا أنت انقلبت على الكوكب، ولدت حقل تخاطري لمعرفة ما تستطيع، وعندما تَعلمت بما فيه الكفاية، ماذا تفعل؟ |
Telekinetik olayların kime ait olduğunu ve nereden geldiğini veya telepatik dalgaların oluştuğu yerleri bulabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع التعرف على وتحديد موقع أي فعل تخاطري أو تحريك عن بعد في أي مكان |
Buz kristallerinin düşük seviye bir telepatik alanı var gibi. | Open Subtitles | يبدو ان بلورات الثلج لديها مستوى منخفض من الحقل التخاطري |
İkinci olarak, umarım meşhur insanüstü mutant grubunun meşhur telepatik lideri olduğunu iddia etmiyorsun çünkü telif hakkı ihlali olur. | Open Subtitles | وثانياً , آمل بأنك لاتحاول فعلاً أن تتظاهر بأنك زعيم توارد الخواطر لمجموعة من المسوخ الخارقين |
İnsanları korku içinde tutan telepatik bir sinyal gönderiyor. | Open Subtitles | إنها تبث إشارة تخاطرية تُبقي الناس خائفين |
Kendisi telepatik ama telefonunu açmaya üşenmiyor. | Open Subtitles | إنها توارد خواطر, ولكن هي لاتمانع رفع الهاتف |
Pek emin değilim ama, sanırım Wraith telepatik yeteneklerini,.. | Open Subtitles | واعتقد انهم قد تكون استخدموا قدرة الريث التخاطرية لاستدعاء سفينة ام |
Hacksaw'ın telepatik bağlantısı, doğmamışlarının yaşamasını sağlıyor. | Open Subtitles | تخاطر منشار المعادن يقوى الجنين الذى لم يولد بعد |
Kıyafetlerimle ilgili telepatik... bi duyun var galiba. | Open Subtitles | حسناً ,ربما انت شعرت بقلقي تخاطرياً بشأن فساتيني |
telepatik güçleri var, ve havayı kontrol edebiliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتصلون بالتخاطر بالإضافة إنهم يتحكمون بالمناخ |