عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teleskopunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلسكوب
| Çünkü ilk akıllarına gelen şu oldu:Astronomsanız ve bir teleskopunuz varsa... ...onunla gökyüzüne bakarsınız. | TED | لأنهم ظنوا بما ان لدي منظار( تلسكوب) فأنني عالم فلك وإن ماأقوم به حقيقةَ هو النظر إلى التلسكوب |
| - teleskopunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديكم تلسكوب ؟ |
| Burada bir teleskopunuz var mı? | Open Subtitles | لديك تلسكوب هنا؟ |