"televizyon dizisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برنامج تلفزيوني
• مسلسل تلفزيوني
• مسلسلاً تلفزيونياً

Basit bir televizyon dizisi değil öyle. İşler derinlere kadar iniyor.
لكنه ليس مجرد برنامج تلفزيوني بل إنه أكثر من ذلك.

Tarikat deniyor ama basit bir televizyon dizisi değil öyle.
أسمه الطائفة , وهو ليس مجرد برنامج تلفزيوني

İnsanlar, bir televizyon dizisi uğruna cinayet işleyecek kadar çıldırdı mı?
هل الناس مجنونين لهذا الحد بحيث يقتلون من أجل برنامج تلفزيوني ؟

Bu bir televizyon dizisi. Bu bir rol. Seni aptal!
انه مسلسل تلفزيوني, هذا تمثيل أيها الغبي

Sana az önce bahsettiğim televizyon dizisi vardı ya.
لأجل مسلسل تلفزيوني. واحدًا من الذين تحدّثوا إليك منذ زمن.

Onlardan bir televizyon dizisi bile çıkar!
لدرجة أنه يمكننى أن أنتج مسلسلاً تلفزيونياً منها

Tarikat deniyor ama basit bir televizyon dizisi değil öyle işler derinlere kadar iniyor.
وهو ليس مجرد برنامج تلفزيوني بل يتعدي ذلك

Sadece televizyon dizisi.
لسنا في الواقع، هذا برنامج تلفزيوني

- Bir televizyon dizisi. Tarikat deniyor ama basit bir televizyon dizisi değil öyle.
- مع برنامج تلفزيوني إسمه الطائفة

- Bir televizyon dizisi. Tarikat deniyor ama basit bir televizyon dizisi değil öyle.
- برنامج تلفزيوني إسمه الطائفة

Bir televizyon dizisi.
برنامج تلفزيوني إسمه الطائفة

Bir televizyon dizisi.
برنامج تلفزيوني

- Bir televizyon dizisi.
- برنامج تلفزيوني

Sizin gerçekte izlediğiniz herhangi bir film, televizyon dizisi yok mu?
أهنـاك فـيلم، أو مسلسل تلفزيوني قمـتم بمشاهدته فعلاً ؟

O, 20. yüzyıl televizyon dizisi karakteri, Single Female Lawyer (Bekar Bayan Avukat).
كانت إحدى شخصيات مسلسل تلفزيوني من القرن العشرين، "محامية عزباء".

İzlenirken en çok nefret kusulan televizyon dizisi.
إنه أكثر مسلسل تلفزيوني تُكره مشاهدته.

- Bir fikriniz varsa, mesela bir televizyon dizisi, bunun hakkında konuşmayı çok isteriz.
-لذا لو لديك فكرة لـ ... مسلسل تلفزيوني عن نفسك... ، يسرنا أن نناقش ذلك

O bir televizyon dizisi Leonard.
فهذا مجرّد مسلسل تلفزيوني (ليونارد).

Gerekli hakları elde etmemiş olmanıza rağmen konusunu gerçek hikayelerden alan bir televizyon dizisi çekmekle suçlanıyorsunuz.
لقد تم إتهامك بإنتاج مسلسلاً تلفزيونياً مبني على أحداث حقيقية والتي لم تحصل على الحقوق لنشرها