عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"televizyondaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على التلفزيون
| Yaptığı seçimler, hayatını yaşama şekli... Hepsi ulusal televizyondaydı. | Open Subtitles | لنرَ الخيارات التي اتّخذتها، والطريقة التي كانت تعيش حياتها بها، كلّ ذلك على التلفزيون الوطني. |
| Bütün gece televizyondaydı. | Open Subtitles | كان الخبر على التلفزيون طوال الليل. |
| televizyondaydı. | Open Subtitles | كان ذلك على التلفزيون |
| -Olay televizyondaydı. | Open Subtitles | - ذُكر هذا على التلفزيون. |