عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"televizyonu açık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التلفاز يعمل
| Bodrumdaki Televizyonu açık bıraktım. | Open Subtitles | ـ أوه ، لقد تركت التلفاز يعمل في القبو |
| Ben de sana bakıyordum. Televizyonu açık bırakmışsın. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكِ، تركتي التلفاز يعمل. |
| "Benimkiler Televizyonu açık bıraktı," | Open Subtitles | ♪أُسرتي تركت التلفاز يعمل ♪ |
| Televizyonu açık bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركتِ التلفاز يعمل |
| Bart, sana Televizyonu açık bırakmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | (بارت) ، أخبرتك ألا تترك التلفاز يعمل |