عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"televizyonun önünden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن التلفاز
| - televizyonun önünden çekil. - Oyunun ortasındayız. | Open Subtitles | ابتعدى عن التلفاز نحن فى وسط اللعبة |
| Çekil televizyonun önünden! | Open Subtitles | ! إبتعدى عن التلفاز |
| Çekil televizyonun önünden! | Open Subtitles | ! إبتعدى عن التلفاز |