| Anlaşılmak için sesinizi yükseltmeniz gerekebilir ya da Televizyonun sesini açabilirsiniz. | TED | قد تضطرون لرفع صوتكم ليفهمكم من حولكم، أو قد ترفعون صوت التلفاز لديكم. |
| Büyükannem Televizyonun sesini açmayı seviyor. | Open Subtitles | حسنٌ، إن جدّتي تحب أن تعلّي صوت التلفاز. |
| Neyse, yılın bu zamanında, eğer erkek böyle diyorsa... Sanırım, herkes süper korkuyor. Televizyonun sesini biraz kısıverin, malum, diğer konuklara hürmeten. | Open Subtitles | حسناً ,الأمور تبدوا بخير لكن يمكنك أن تجعل صوت التلفاز منخفض |
| - Adam haklı. Acaba eğlencenizi bölmeden Televizyonun sesini birazcık kısmanız mümkün mü? | Open Subtitles | هل من المُمكن بدون أن أفسد مُتعتكم أن تخفضوا صوت التلفاز قليلاً؟ |
| Televizyonun sesini çok açmamaya dikkat ederim. Bu kaset bir saat önce Kashfar'daki elçiliğimize geldi. | Open Subtitles | سوف أتأكد أن يبقى صوت التلفاز منخفضاً. وصل هذا التسجيل إلى سفارتنا في كاشفار. |
| Televizyonun sesini biraz açayım. | Open Subtitles | لم لا أرفع صوت التلفاز قليلاً؟ |
| Yani Televizyonun sesini istediğimiz kadar açabiliriz! Evet! | Open Subtitles | إذاً, هذا يعني أننا يمكننا أن نرفع صوت التلفاز كمانريد,مرحى! |
| Şu mesele kocam Televizyonun sesini bayağı açmıştı da. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أن... زوجي يجعل صوت التلفاز عالياً جداً |
| Televizyonun sesini kıs. | Open Subtitles | اخفض صوت التلفاز |
| Televizyonun sesini yükselt. | Open Subtitles | ارفع صوت التلفاز. |
| Televizyonun sesini aç. | Open Subtitles | ارفع صوت التلفاز |
| Evet, Televizyonun sesini fazla açmışım galiba. | Open Subtitles | لابد أنني رفعت صوت التلفاز |
| Televizyonun sesini kapatmak iyi olabilir. | Open Subtitles | ربما تحتاجون لكتم صوت التلفاز |
| Enough Already (Yeter Artık) adını verdiğim bu Arduino projesiyle, bu bıktığım insanlar çıktığında, Televizyonun sesini kısan bir şey yaptım. (Gülüşmeler) Nasıl yaptığımı göstereyim. (Alkış) MB: Şuna bakın. | TED | مشروع الأردوينو هذا، والذي أطلق عليه إسم "يكفي بالفعل"، يقوم بكتم صوت التلفاز في أي وقت يذكر فيه أي من هؤلاء المشهورين. (ضحك) سوف أريكم كيف صنعته. (تصفيق) ماسيمو بانزي: انظرا إلى هذا. |
| Televizyonun sesini aç. | Open Subtitles | -ارفع صوت التلفاز |
| - Sanırım Televizyonun sesini duyuyorum. | Open Subtitles | -أظن أني أسمع صوت التلفاز |
| Salak herif Televizyonun sesini açmış, bir türlü... | Open Subtitles | رفع الغبي صوت التلفاز... |
| Bekle de Televizyonun sesini kısayım. | Open Subtitles | انتظري) سأخفض صوت التلفاز |
| Hey Cody? Televizyonun sesini aç. | Open Subtitles | (كودي) أرفعي صوت التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 