| Şeytan'ı, Bayan Telfer. Bu kitap Şeytan'ı canlandırmak için yazılmıştı. | Open Subtitles | الشيطان , يا سيدة تيلفر هذا الكتاب مصمم لاحياء الشيطان |
| Şeytan'ı, Bayan Telfer. Bu kitap Şeytan'ı canlandırmak için yazılmıştı. | Open Subtitles | الشيطان , يا سيدة تيلفر هذا الكتاب مصمم لاحياء الشيطان |
| Bildiğim kadarıyla kitabı Bay Telfer satın almıştı. | Open Subtitles | انا اعتقد ان السيد تيلفر الذى قام بشراء الكتاب |
| Başlık sayfası, katalogda söylendiği gibi Paris'teki Kessler'in ve New York'taki Telfer aynısı. | Open Subtitles | مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك |
| Anlamıyorum Bayan Telfer. Kitap bana ait değil. | Open Subtitles | انا لا افهمك يا سيدة تيرفيل الكتاب ليس ملكى لاتخلص منة |
| Liana Telfer, Toledo'dakini ele geçirince benimkini geri aldım. | Open Subtitles | استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو |
| Buna katılmayı hiçbir zaman kabul etmedi. Doğal olarak Telfer kopyasını kullanıyorlar. | Open Subtitles | كان دائما يرفض المشاركة, فبداو بشكل طبيعى استخدام نسخة تيلفر |
| Sadece Telfer'ın ölmeden önce kendisine sattığı kopyanın orijinal olduğundan emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت |
| Bildiğim kadarıyla kitabı Bay Telfer satın almıştı. | Open Subtitles | انا اعتقد ان السيد تيلفر الذى قام بشراء الكتاب |
| Başlık sayfası, katalogda söylendiği gibi Paris'teki Kessler'in ve New York'taki Telfer aynısı. | Open Subtitles | مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك |
| Liana Telfer, Toledo'dakini ele geçirince benimkini geri aldım. | Open Subtitles | استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو |
| Buna katılmayı hiçbir zaman kabul etmedi. Doğal olarak Telfer kopyasını kullanıyorlar. | Open Subtitles | كان دائما يرفض المشاركة, فبداو بشكل طبيعى استخدام نسخة تيلفر |
| Sadece Telfer'ın ölmeden önce kendisine sattığı kopyanın orijinal olduğundan emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت |
| Fargas, Kessler ve Telfer. Doğru. | Open Subtitles | فاجاس, كيسلر, و تيلفر |
| Telfer'den aldım. | Open Subtitles | اشتريتها من تيلفر |
| En son Andrew Telfer tarafından ele geçirildi. | Open Subtitles | لقد نالها حديثا اندرو تيلفر |
| Telfer kopyası. | Open Subtitles | انها نسخة تيلفر |
| Evet. Ama artık Telfer değil. | Open Subtitles | نعم, اذا هذة ليست نسخة تيلفر |
| - Andrew Telfer hiç aranıza katılmış mıydı? | Open Subtitles | هل كان" اندرو تيلفر" يشترك معهم؟ تيلفر؟ |
| Adı neydi? Telfer. | Open Subtitles | تيلفر, ليانا تيلفر |
| Anlamıyorum Bayan Telfer. Kitap bana ait değil. | Open Subtitles | انا لا افهمك يا سيدة تيرفيل الكتاب ليس ملكى لاتخلص منة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 