| Teller mayınını 43'e yerleştirdiler. | Open Subtitles | وضعواألغام كبيرة طراز تيلر 43س أعتقد ان ذلك لدباباتنا |
| Jax Teller ve çocuklarının doktorun yanında olduğunu söyle ona. | Open Subtitles | أخبره ان جاكس تيلر و ابناءه برفقة الطبيبة |
| Savcılık Teller'ı salıvermiş. Evine dönüyormuş. | Open Subtitles | أطلق المدعي العام سراح تيلر أنه في طريقه إلى البيت |
| Doğu'daki şirket, adı The Hide and Teller Şirketi'ydi. | Open Subtitles | شركة في الشرق، إسمّها شركة "هايد آند تيلر". |
| Opie ile beraber balkondan tüydünüz ve alt kata inip Jax Teller'la buluştunuz. | Open Subtitles | وفررت معه من الشرفة وتقابلتم في الأسفل مع " جاكس تيلر " |
| Sons of Anarchy veya Jax Teller ile ilgili, herhangi bir yasa dışı faaliyetten haberiniz var mı? | Open Subtitles | هل تعرفين أن نشاطات غير قانونية لـ " جاكس تيلر " أو متورطة فيها عصابة " أبناء الفوضى " ؟ |
| Ben, Penn Jillette'in koca kafası ve yanımda da renkli yorumlarıyla, ortağım Teller. | Open Subtitles | انا الراس الكبيرة لبيني جيليتي , وهذا مظهر من التعقيب , شريكي تيلر . |
| Teller'ın kafasının çürümesine bakarsak şu an turnuvada 19. saatimize girdik. | Open Subtitles | بناء على حالة التعفن لراس تيلر , نحن فى الساعة 19 من البطولة . |
| Gemma Teller'i, 18'in oradaki malzeme deposunda buldum. | Open Subtitles | وجدت " جيما تيلر " في منزل مرفقات على الطريق الثامن عشر |
| Jax Teller'la konuştuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك كنت تتحدثين لـجاكس تيلر |
| Bana Jimmy O'Phelan'ı teslim etmesi karşılığında Jax Teller'la bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | اتفقت مع " جاكس تيلر " تسليم جيمي أوفيلان |
| 20 yıl önce tanıdığın John Teller da bu aileyi umursamamıştı. | Open Subtitles | و " جون تيلر " الذي تعرفه قبل 20 سنة لا يهمه أيضاَ |
| Salazar, Teller'a yangın baltasıyla saldırmış. | Open Subtitles | هاجمه بفأس الطوارئ فقتله " تيلر " بالسكينة |
| Ardından, Gemma Teller gelince saklanmış. | Open Subtitles | ثم اختبأت عندما ظهرت جيما تيلر |
| Jax Teller ve doktor sevgilisini Kellerman kliniğinde gördüm. | Open Subtitles | رأيت " جاكس تيلر " وصديقته في عيادة " كيلرمان " |
| Ripley, Teller yok. Tamam, saat 3'de Fountain'de. Tamam, hoşçakal. | Open Subtitles | (لن يكون هناك (تيلر) أو (ريبلي الساعة الثالثة عند النافورة |
| John Teller niye ölmesi gerektiğiyle ilgili bana söylediğin yalan... | Open Subtitles | الكذبة اللتي اقنعتني بها لماذا وجب على (جون تيلر)أن يموت |
| Tek bildiğim şey, John Teller'ın gönderdiği bu mektuplar Jax'i çok yaralayacaktır. | Open Subtitles | ما أعرفه الآن أنها رسالة من " جون تيلر " مؤلمة جداَ على ابني |
| Federal tahlidesiniz, Bay Teller. | Open Subtitles | أنت في اطلاق سراح فيدرالي، سيد تيلر |
| Başkan bey, Edward Teller'ın hayran olduğum satırlarını alıntı yaparsa tabii. | Open Subtitles | بقدر ما يُعتبر وجود الرّئيس، لطالما أحببتُ اِقتباسًا معيّنًا لـ(إدوارد تيلر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 