| Spitter bizimle geliyor. Ana telsize git ve birilerini yakalamaya çalış. | Open Subtitles | سبيتر سيأتي معنا، اذهبي إلى الراديو الرئيسي وحاولي التقاط أحد ما |
| telsize geç ve herkese haber ver. | Open Subtitles | اذهبـوا إلى الراديو واضغطـوا على جرس الإنذار |
| Şimdi, telsize benzer bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | الآن .. هل يمكنكِ رؤية أي شيء يشبه الراديو ؟ |
| Beni telsize veriyorlar. Ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | لا إنهم يبقوني على اللاسلكي لم أعرف ماذا أفعل |
| Gözden uzak, telsize yakın olun. | Open Subtitles | ابقوا بعيداً عن الأنظار و قريبين من اللاسلكي |
| - telsize geçip, dışarıdaki dostlarına bunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الحصول على جهاز الإرسال وتوضيح الأمر لهم بالخارج؟ لقد تعبتُ. |
| Yalnızca görebildiğim kadarıyla ne dairesine ne de bu telsize dinleme cihazı yerleştirmemizin mümkün olmadığını söylüyorum. | Open Subtitles | فقط أشير إلى أنه لا طريقة لزرع جهاز استماع في شقته أو راديو |
| Karısını hemen telsize ver yoksa bu iş yatar! | Open Subtitles | ضِعْ زوجتَه على الراديو الآن وإلا أنسي هذا الأمر القبيح باكمله |
| Ajan Scully'nin yanında olan biri onu telsize çağırsın. | Open Subtitles | أحتاج شخص ما الذي مع الوكيل سكولي سيضعها على الراديو. |
| Lanet olsun cevap ver şu telsize. | Open Subtitles | لعنة , امرأة , والإجابة على الراديو الخاص بك. |
| Hayır, hayır, hayır. telsize dokunma. Ya frekansla tetikleniyorsa? | Open Subtitles | لا لا لا , لا تلمس الراديو ماذا لو التردد فجره؟ |
| Polisler yardım çağrısı yapar siz telsize girersiniz ve çağrıya cevap vermek için gözetlemenizi bırakırsınız. | Open Subtitles | بلاغ كاذب لطلب الدعم وتنهوا عملية المراقبة عبر الراديو لتلبية نداء الاستغاثة |
| O zamanlarda erkek polisler... araba sürmemize ve telsize dokunmamıza izin vermezlerdi. | Open Subtitles | أجل، سابقاً عندما كان زملاؤنا الذكور لم يسمحوا لنا بالقيادة أو مس الراديو |
| Şimdi, telsize benzer bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | الآن .. هل يمكنكِ رؤية أي شيء يشبه الراديو ؟ |
| Buraya gel ve benim yerime telsize bak. | Open Subtitles | تعال هنا وإستلم الراديو بدلا مني |
| Pekâlâ... Bay Hunter, telsize gidin, lütfen. | Open Subtitles | حسناً ، سيد "هنتر" أتجه لغرفة الراديو ، من فضلك |
| O telsize ulaşmaya çalışıp bizimle konuş. | Open Subtitles | اعثر على طريقة للوصول إلى ذلك اللاسلكي والتكلم معنا |
| Böyle bir günde eğer telefon hatlarını kesersek telsize geçmek zorunda kalırlarsa iletişimlerini kodlamak zorunda kalırlar mı? | Open Subtitles | في يوم مثل هذا إذا قطعنا خطوط الهاتف وسيكونون مضطرين للإنتقال لاستخدام اللاسلكي, هل سيشفرون اتصالاتهم؟ |
| Ben de deşifre edip bu telsize senkronize ettim. | Open Subtitles | لذلك قمت بفك شيفرتها و قمت بمزامنتها مع اللاسلكي |
| Benim çaylağı gördün mü? telsize cevap vermiyor. - Daha ilk günü. | Open Subtitles | -هل رأيت مستجدتي ، إنها لا تجيب على جهاز الإرسال |
| Şimdiye kadar gördüğüm hiçbir telsize benzemiyor. | Open Subtitles | هذا قطعا ليس راديو رأيته من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 