عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tembelleşiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كسولة
| Sanki üçüncü gözün biraz tembelleşiyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن عينكِ الثالثة أصبحت كسولة |
| Bu aile git gide tembelleşiyor. | Open Subtitles | هذه العائلة أصبحت كسولة جداً |