عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tembellere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكسالى
| Niye sizin gibi tembellere 10 milyon o kadar kolay verilsin ki? | Open Subtitles | لماذا يحبونك الكسالى هل ستمنح 10 ملايين بهذه السهوله ؟ |
| Şu tembellere nasıl yapıldığını gösterelim. | Open Subtitles | ! لنبين لهؤلاء الملاعين الكسالى كيف يتم الأمر |