عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temelli değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس للأبد
| Temelli değil ki, geri geleceğiz. | Open Subtitles | و هذا ليس للأبد سوف نرجع لاحقاً |
| Temelli değil, ama birkaç aylığına. | Open Subtitles | ليس للأبد بل لبضعة أشهر |