"temiz bir başlangıç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بداية جديدة

Düşündüm ki eğer vazoyu satabilirsem, biraz para kazanır, borcumu öderim, Temiz bir başlangıç yapabilirim.
اعتقدت أنه يمكنني بيع هذه الجرّة، والحصول على بعض المال، لتسديد الديون حيث تكون لي بداية جديدة

Okula Temiz bir başlangıç yapmak iyi olur diye düşündüm.
فكّرتُ أنّ بداية جديدة بالسنة الدراسيّة سيكون أمراً جيداً.

Bomba mı? ! Temiz bir başlangıç yapmak için atacağız, Morty.
سنلقيها هنا ، لنبدأ بداية جديدة يا مورتي

Peki ya Temiz bir başlangıç yaparsam?
لكن إن أمكنني أن أحصل على بداية جديدة . ها ؟

Avukatıma senden hiç bir şey istemediğimi söyledim. Temiz bir başlangıç isiyorum.
أخبرت محاميّ أنني لا أريد منك شيئاً أريد بداية جديدة

Ama eğer Avrupa'ya geri dönmek isterseniz Temiz bir başlangıç için elimden gelen her şeyi yaparım.
... لكن إذا أحببتم العودة إلى أوربا أستطيع منحكم بداية جديدة مثيرة

Kasabadan gidip Temiz bir başlangıç yaparım.
أخرج من البلدة و أحصل على بداية جديدة

Temiz bir başlangıç yapman için sana bir fırsat.
إنّها فرصة لكِ لتصنعين بداية جديدة.

Temiz bir başlangıç yapmak istiyorum.
أريد بداية جديدة.

Temiz hava, Temiz bir başlangıç.
هواء نقي بداية جديدة

Sen de buna Temiz bir başlangıç olarak baksana.
لم لا تعتبري هذا بداية جديدة.

Gerçekten Temiz bir başlangıç yapmak istiyorum.
أنا أود بداية جديدة حقاً

"Temiz bir başlangıç yapacağım."
حصلت على بداية جديدة

Kesinlikle öldürdüm ve eğer bu Elena ile Temiz bir başlangıç demekse gözümü kırpmadan yine yaparım.
طبعًا، ولفعلتها ثانيةً دونما تردد ما دام ذلك سيخوّل (إيلينا) بداية جديدة

"Taze bir başlangıç" ve "Temiz bir başlangıç"
"بداية جديدة" و "بداية نظيفة".

Temiz bir başlangıç... Mantıklı. Nereye peki?
منطقي , بداية جديدة إلى أين ؟

Temiz bir başlangıç yaparız.
أبدء بداية جديدة

Temiz bir başlangıç yapmak istiyorum.
ولهذا أردتُ بداية جديدة

Temiz bir başlangıç değil bu. Seni şu anki hâlinle kullanmalıyım Danny.
هذه بداية جديدة أريد استغلالك في عملك الحالي يا (داني)

Temiz bir başlangıç.
بداية جديدة