| Pekala hadi dışarı çıkıp biraz temiz hava alalım. | Open Subtitles | نحن نتعرض لهجوم حسنا، لنخرجهم خارج مكاتبهم ليحظوا ببعض الهواء النقي |
| Pekala hadi dışarı çıkıp biraz temiz hava alalım. | Open Subtitles | حسناً, دعنا من ذلك ولنأخذ بعض الهواء النقي |
| Biraz uzaklaşıp temiz hava alalım. | Open Subtitles | يجب أن نهرب، نحن بحاجة لبعض الهواء النقي. |
| - Gidip temiz hava alalım senle hadi. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب انا وانت لاستنشاق بعض الهواء النقي |
| Hadi dışarı çıkıp temiz hava alalım. | Open Subtitles | فلتذهب معي للخارج , و تتنفس الهواء النقي |
| Hadi, biraz temiz hava alalım. | Open Subtitles | تعال، دعنا نصبح بعض الهواء النقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 