| Temiz havanın tadını çıkarmak istiyorum. Bana katılır mısın? | Open Subtitles | أودّ أن أتمتّع بالهواء النقي فهل تودّ التمتّع به معي؟ |
| Vaktin varken Temiz havanın tadını çıkar. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بالهواء النقي طالما يمكنكِ ذلك |
| Ve tabii ki Temiz havanın tadını çıkarmanız dileğiyle. | Open Subtitles | وبالطبع إستمتعوا بالهواء النقي |
| Yeraltında o kadar uzun kalacaksın ki Temiz havanın kokusunu unutacaksın. | Open Subtitles | ستخزن في ملجأ تحت الأرض لفترة طويلة وسوف تنسى كيف هو الهواء النقي |
| Haklısınız, Temiz havanın iyi gelmeyeceği şey yok. | Open Subtitles | صحيح، وقليل من الهواء النقي ، لا يمكن الا جيد. |
| Temiz havanın ve egzersiz yapmanın faydasına çok inanırım. | Open Subtitles | أنا مؤمنة كبيرة بالهواء الطلق , والتمارين |
| Temiz havanın tadını çıkar. | Open Subtitles | إستمتع بالهواء الطلق |
| Temiz havanın seni yavaş yavaş tüketmesine izin verme. Seni özleyeceğim, dostum. | Open Subtitles | استمتع بالهواء النقي هناك - سأفتقدك، يا صاحبي - |
| Temiz havanın keyfine varmak... | Open Subtitles | التمتع بالهواء النقي... |
| Temiz havanın nasıl bir his olduğunu unutmuştuk. | Open Subtitles | كدنا ان ننسي كيف يبدو الهواء النقي. |
| "Bu Temiz havanın serin nefesi... | Open Subtitles | أنك مثل تنفس الهواء النقي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 