| İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir. | Open Subtitles | اليود، ضمادات، مناشف نظيفة ما لديك، أحضره للحظيرة |
| Elbise odası kilitli olmayacak... kendine temiz havlu bulup banyo yapabilirsin. | Open Subtitles | سيكون هناك مناشف نظيفة تحت البالوعة يمكنك أن تستحم هناك |
| senin ev sahipliği beceresine sahip olmaman... konuklara temiz havlu olmaması. | Open Subtitles | هو عوزك الواضح لمهارات الضيافة.. ليس لديك مناشف نظيفة لزوارك. |
| Yatağına temiz havlu ve iç çamaşırı bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت منشفة نظيفة و ملابس داخلية على سريرك. |
| Ceketinizi odaya astım. Tuvalette de temiz havlu var. | Open Subtitles | لقد علقت سترتك بغرفتك؛ ويوجد بالحمام منشفة نظيفة |
| Banyoda temiz havlu var. Sınırsız hizmet, ha? | Open Subtitles | هنالك بعض المناشف الجديدة في الحمام خدمة كاملة ؟ |
| Ama temiz havlu gerekli | Open Subtitles | قالت أنه يجب علي أن أستخدم قطعة قماش لتنظيف الجرح .هناك مناشف نظيفة بجوار العداد |
| Hem temiz havlu gelip gelmediğini kontrol ederim. | Open Subtitles | .وسأتأكّد من توفّر مناشف نظيفة لكِ |
| Tamam. Aşağıdan temiz havlu getireyim. | Open Subtitles | حسنًا لديَ مناشف نظيفة في الأسفل |
| Onları kullanmalarına engel ol. - Gelenler için banyoya temiz havlu koymayı da unutma. | Open Subtitles | -ولا تنسي وضع مناشف نظيفة في الحمام لهؤلاء الناس |
| Yatağın üzerine temiz havlu bıraktım. | Open Subtitles | تركت مناشف نظيفة على السرير |
| Efendim temiz havlu getirdim. | Open Subtitles | معي مناشف نظيفة يا سيدي |
| temiz havlu, çarşaf, alkol. | Open Subtitles | مناشف نظيفة وشراشف وكحول.. |
| Sana temiz havlu getirdim. | Open Subtitles | جلبت فقط مناشف نظيفة |
| Tamam. Şurada temiz havlu var. | Open Subtitles | -حسناً، ثمّة مناشف نظيفة هناك من أجلكِ . |
| Bir yerlerde temiz havlu vardır tabii. | Open Subtitles | متأكدة أن هناك منشفة نظيفة في مكان ما بالرغم من ذلك. |
| temiz havlu ister misin? | Open Subtitles | يمكن أن تأخذ منشفة نظيفة |
| temiz havlu istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج منشفة نظيفة. |
| Oldukça iyi, kat görevlisine söyler misin, bana temiz havlu getirsin. | Open Subtitles | جيّد جداً, لكن هل يمكنك إرسال الخادمة لإحضار بعض المناشف الجديدة! |
| Size temiz havlu, tarak ve diş fırçası getirdim. | Open Subtitles | هناك بعض المناشف الجديدة ومشط، وفرشاة إن كنت تود أن تغسل اسنانك. |
| temiz havlu ve o süpürgeni istiyor. | Open Subtitles | يتساءل إن كان يمكنك إحضار له فوطة نظيفة و سوط الفروسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 