| Bu sabah çarşaflarını ben temizledim. Çişini ve diğer şeyleri. | Open Subtitles | انا نظفت الأغطيه هذا الصباح و القذاره و كل شئ |
| Oğlum şişmanlar kampındayken, odasını temizledim. | Open Subtitles | بينما ذهب ابني إلى معسكر البدناء نظفت غرفته |
| Cesedi temizledim. Benimle bağlantısı olacak tüm kanıtları yok ettim. | Open Subtitles | لذلك نظفت الجسد, وأزلت كل الأدله التى تربطها بى |
| O masayı senin için temizledim ve üzerine not kâğıtları dizdim. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتنظيف هذه الطاولة لكِ و وضعت فيها رفوفاً للتخزين |
| Sana bulaşmasını istemiyorum, Ve yerleri yeni temizledim. | Open Subtitles | أنا أكره لك لمسكه، وأنا فقط نظّفت الأرضية. |
| Sonra da kontraktür olmaması için epey bir yara dokusu temizledim. | Open Subtitles | وبعدها أزلت الكثير من النسيج المتندب لكي لا تكون هناك تقلصات. |
| Yarayı temizledim, sardım. | Open Subtitles | نظفت الجرح ، وضمدته هذا أفضل ما يمكنني فعله |
| Mutfağı temizledim tatlım onu düşünmene gerek yok. | Open Subtitles | لقد نظفت المطبخ، حبيبتي. لذا لا تقلقي حياله. |
| Bu sabah üniformamı iki kez temizledim Ajan Gibbs. | Open Subtitles | يقد نظفت بذلتي بعناية أكثر من المعتاد أيها العميل جيبز |
| Dur McCabe. Yere koyma. Orayı yeni temizledim. | Open Subtitles | .. لا توقف ماكيب لا تضع قدمك لقد نظفت هناك للتو |
| Kilerdeki bazı eski şeyleri temizledim. | Open Subtitles | لقد نظفت بعض المواد القديمة فقط خارج المخزن |
| Kasetin bir kısmını izopropil alkolle temizledim. | Open Subtitles | لقد نظفت جزءا من الشريط بواسطة محلول إيزوبروبيل الكحول |
| Tamam, dişlerimi tebeşirle temizledim, bacaklarımı patates soyacağıyla tıraş ettim. | Open Subtitles | حسناً, لقد نظفت أسناني بالطباشير, وحلقت رجلي بأداة تشبه مقشرة البطاطس. |
| Kemikleri temizledim, Dr Brennan.Onları yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | لقد قمت بتنظيف العظام أيتها الطبيبة برينان يمكنك ان تأكلي منها |
| Başımı belaya sokmadım. Tüm stadyumu temizledim. Ayrıca süpürdüm. | Open Subtitles | لم أفشل، لقد نظّفت المدرّج برمّته وسحبت أوساخه بالمكنسة. |
| Fakat ben senin hatalarını temizledim Ve onlardan dolayı seni affettim | Open Subtitles | و لكنى أزلت أخطائكِ و سامحتكِ عليها كلها |
| Yemek ve temizlikyaptım! Çişini temizledim. Bu mu tatsız detay? | Open Subtitles | طَبختُ و ُنَظَّفت و مسحت بولها تسميها تفاصيل غير سارة؟ |
| Ben buraya taşındım ve onu temizledim, demek bu yüzden şeytan ruhlu bir insanım. | Open Subtitles | بعد إنتقالي إلى هنا نظفته إذن فهذا يجعلني الشيطان |
| Üç yıl boyunca onları izledim. O domuzların çocuklarının kirli işlerini temizledim. | Open Subtitles | ثلاثة سنوات، راقبتهم، أنظّف بعد أطفال اولئك، الخنازير |
| Yanlış. Kart masalarını temizledim ama barbutta tosladım. | Open Subtitles | خطأ، بل نظفتُ طاولة لعبة الورق، وإنّما قتلتُ على طاولة الكرابس. |
| Çukur kazdım, fırçaladım, pürüzleri temizledim... çünkü görevim ne gerektirirse yaparım. | Open Subtitles | جرفت ومسحت ونظفت الأحشاء والدماء لأني أعمل كل ما تتطلبه المصلحة |
| ve orayı temizledim. kendime bir baraka yaptım, iki tane de yeni çocuklar için yaptım. | Open Subtitles | لذا، فقد قمت بتنظيفها ، وبنيت كوخًا صغيرًا لي وإثنين آخرين من أجل الشخصيات الجديدة باللعبة |
| Parmak izlerimi kılıçtan temizledim ve kılıcı Jonathan'a tutturdum. | Open Subtitles | نظّفتُ بصماتَ أصابعي من على السيفِ ووَضعتُه في أيدي جوناثان. |
| 15 yıl boyunca, herkesin pisliğini topladım yıkadım, temizledim, katladım, düzenledim. | Open Subtitles | خمس عشرة سنة وأنا أتحمل قذارة كلّ منكم.. وأقوم بتنظيفه ، وتغسيله وطيّه، وتبييضه |
| Sarah, güvendesin. Yolunu temizledim. | Open Subtitles | سـارة , أنتٍ بـأمان الأن لقد أخليت سبـيلكٍ |
| Burun kemiğinin önünü temizledim ve örneği Abby'ye gönderdim. | Open Subtitles | لقد قُمت بمسح الممر الأنفي الأمامي و أرسلت العينة لآبي |
| Düşmanlarını cezalandırdım. Adını temizledim. | Open Subtitles | لقد عاقبت أعدائك وقد برأت إسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 