"temizlemekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنظيف
• بتنظيف

Tamamen Almanya’yı , Batı’yı ve dünyayı temizlemekle ve cazibeli olmayan her şeyi defetmekten ibaretti.
كانت عن تنظيف ألمانيا والغرب والعالم وغربلة كل ما هو غير رائع

Böylelikle, gerdek gecemizi kıçımı temizlemekle geçirirsin.
ستتمكنين من تقضية ليلة زفافك في تنظيف مؤخرتي

Yarım saati lensleri temizlemekle geçirir.
هو سَيَصْرفُ نِصْفَ في السّاعة تنظيف العدسةِ.

Papa, Tapınak Şövalyelerini "Şeytana Tapıcılar" olarak ilan etti ve Tanrı'nın, kendisini bu sapkınları yeryüzünden temizlemekle görevlendirdiğini söyledi.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Beni de emniyetteki yozlaşmayı temizlemekle görevlendirdi ki ben de onu yapmaya niyetliyim.
كلّفني بأن بتنظيف هذا القسم وهذا و هذا ما سأعمله بالضبط

Notlarım kötü ve basket bursu alamazsam hayatımı spor salonlarını temizlemekle kazanacağım.
فمع درجاتى السيئة ، إذا لم أحصل على منحة دراسية فسينتهى بى الحال فى تنظيف الصالات لأحصل على لقمة العيش

Silahımı temizlemekle vakit geçiremem. Sırf paranoyaksın diye.
أنا لن أقضي ساعة في تنظيف سلاحي لأنك مجنون بالشك

İsterdim ama muhtemelen ceplerindeki sakızları temizlemekle meşguldür.
كنتُ سأسأله ، لولا أنهُ مشغولٌ للغاية على الأرجح في تنظيف وإزالة العلكة من جيب معطفـه

Günlerini balık temizlemekle geçirince deniz hayatı hakkında birkaç şey öğreniyorsun.
.. عندما تقضين أيامكِ في تنظيف الأسماك فقد تتعلمين بضعة أشياء عن الحياة البحرية

Bak, bu sadece temizlemekle alakalı bir iş değil artık.
انظر , هذه ليست مجرد مهمة تنظيف بعد الان

Star City Körfezi'ni temizlemekle ilgili mailini aldım.
أنا حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك عن تنظيف ستار سيتي باي.

Sadece, hala insanların balık temizlemekle alakalı bir işi olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن هناك أشخاص لا تزال لديهم وضيفة تنظيف السمك بعد الآن.

Şimdi bir sürü tedirgin insan karışıklığı temizlemekle meşgul.
الآن الكثير من الناس العصبية يحاولون تنظيف فوضاهم

Onun yerine tüm geceyi senin pisliğini temizlemekle harcadım.
بدلا من ذلك اقضي وقتي في تنظيف فوضاك.

Dünün büyük bir kısmını bedenini temizlemekle geçirdim.
قضيت معظم الوقت طوال أمس في تنظيف جسده

Evet, bu vakada kurbanı ve kıyafetlerini temizlemekle alakalı bir şey olabilir.
نعم بهذه القضية قد يعني أي شيء مرتبط بتنظيف الضحايا، من ضمنه غسل أجسادهم أو ملابسهم

Masayı temizlemekle başla ve yeni raketlerle top al.
يمكنـك البداية بتنظيف الطاولة هناك ثم أحضر بعض المضارب والكرات الجديدة .

Pisliği temizlemekle bir ilgisi var.
وإنما يتعلق بتنظيف القذارة الدهنية.

Farklı bir emir vermedikçe subay mutfağını temizlemekle görevlisin.
اذهب لتسلم العمل بتنظيف قاعة طعام الضباط -حيث ستظل حتى أعطي آوامر أخرى

Geçen seferkini temizlemekle meşgulüm hala!
لازلت مشغول بتنظيف المره الأخيره