عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temizlemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظفت
| Bir bu eksikti bugün. Daha yeni temizlemiştim kravatımı. | Open Subtitles | بداية جيدة لبدأ اليوم، أعني، لقد نظفت هذا لتوي |
| Hadi ama, daha yeni temizlemiştim ben burasını! | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد نظفت هذا المكان للتو |
| Mutfakta tırnaklarımı yiyip "Daha yeni temizlemiştim" diyordum. | Open Subtitles | كنت في المطبخ أعض أظافري قائله لنفسي: "لقد نظفت للتو". |
| Banyoyu kullanılacak kadar temizlemiştim. | Open Subtitles | لقد نظفت الحمام بشكل يسمح لي باستخدامه |