Ev temizlenene ya da evi satana kadar bizimle kal. | Open Subtitles | حتى تُنظف منزلك أو تبيعه |
Kemikler temizlenene dek ölüm anı ve ölüm sonrası yaralarını ayırt etmek mümkün değil. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حتى تُنظف العظام، سيكون من المستحيل فصل كلّ الإصابات الحاصلة قبل وبعد الوفاة. |
Boğazı temizlenene veya ben 10 kilo verene dek. Hangisi önce olursa. | Open Subtitles | حتى يتطهر حلقها أو أخسر 20 رطلاً أيهما يأتي الأول |
Boğazı temizlenene veya ben 10 kilo verene dek. Hangisi önce olursa. | Open Subtitles | حتى يتطهر حلقها أو أخسر 20 رطلاً أيهما يأتي الأول |
Patlama noktası temizlenene kadar tüm şehrin ekonomisi çöker. | Open Subtitles | وعندما يتم تطهير مكان الإنفجار سيكون اقتصاد المدينة قد تدهور |
Annemle koca bir tabak pişirirdik ve mutfak masasında bırakırdık, sen de onları tabak temizlenene kadar tek tek yerdin. | Open Subtitles | انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا |
Patlama noktası temizlenene kadar tüm şehrin ekonomisi çöker. | Open Subtitles | وعندما يتم تطهير مكان الإنفجار سيكون اقتصاد المدينة قد تدهور |
Annemle koca bir tabak pişirirdik ve mutfak masasında bırakırdık, sen de onları tabak temizlenene kadar tek tek yerdin. | Open Subtitles | انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا حتى انهيتى على الطبق تماما |