Peki, fakat senin ve benim aramda, dostum, işini hallettiğinde... tüm bu pisliği 2 dolara temizlerim. | Open Subtitles | حسناً , هذا الشيء بيني وبينك عندما تنتهي سأنظف كل ذلك التبن لك بـ 2 دولار |
Hadi Terry! Cappuccino makinesini bile temizlerim! | Open Subtitles | سأنظف لك ماكينة الكابتشينو مقابل هذه الخدمة |
Eğer benimle yaşamayı kabul edersen, Her hafta tuvaleti ben temizlerim. | Open Subtitles | لو وافقتي علي أن تبادليني الحب, سوف أنظف المرحاض كل يوم. |
Şampuan daha iyidir. Önce ben gelir, saçı temizlerim. | Open Subtitles | الشامبو أفضل ، إنني الأول لكي أنظف الشعر |
Her akşam arabayı bırakırken, arka koltuğu temizlerim. | Open Subtitles | يجب ان انظف السيارة كل ليلة عند عودتى الجراش. |
Hemen temizlerim. | Open Subtitles | سأنظفه لك في دقيقتين أمهلني دقيقة واحدة يا سيدي |
Ben de temizlerim, sonra yarın getirir burada çalışan başka birine veririm. | Open Subtitles | سأنظفها انا وأرجعها غداُ، تم اعطيها لموظف غيرك يعمل هنا |
O kadar güzel ki. Bir tur atıp geldim. Yarın sabah temizlerim. | Open Subtitles | لقد ذهبت في جولة، سوف أنظفها في الصباح، حسناً ؟ |
Çocukları alması için kızkardeşimi arar aramaz burayı temizlerim. | Open Subtitles | سأنظف هذا بمجرد أن أتصل بأختي حتي تأتي و تاخذ البنات |
Ama işim bitince temizlerim. Banyom bittikten sonra temizlerim. | Open Subtitles | وسوف أنظفه بعد أن أنتهى سأنظف كل شئ بعد أن أستحم |
- Eğer yemezsek ölürüz. - Eğer ölürseniz ortalığı ben temizlerim. | Open Subtitles | إذا لم ناكل سوف نموت إذا متم سأنظف الفوضى |
Eğer o da yetmezse bütün çatı katını temizlerim. Anne fazla zorlama çocuğu. | Open Subtitles | وأزيل أوراق الأشجار والقمامة وإذا لم يكن هذا كافياً سوف أنظف العلية |
İlk olarak oradaki boş ofisi temizleyeyim, ikinci olarak oradaki koridoru temizlerim, üçüncü olarakta oradaki tuvaleti temizlerim! | Open Subtitles | أنظف أولاً المكتب الفارغ هناك وثانياً أنظف الممر وثالثاً أنظف الحمام هل فهمت؟ |
Temizleyebilirim sandım. Tüm mahalleyi temizlerim sandım. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يمكنني أن أنظف الحيّ بأكمله بنفسي |
Her akşam arabayı bırakırken, arka koltuğu temizlerim. | Open Subtitles | يجب ان انظف السيارة كل ليلة عند عودتى الجراش. |
Sam pişirir, ben masayı düzenler ve temizlerim, Frida da bulaşıkları yıkar. | Open Subtitles | سام يطبخ وانا انظف الطاوله وفريدا تغسل الاطباق |
Ben daha iyi gördüm Majesteleri. Şimdi temizlerim. | Open Subtitles | لقد رأيته أفضل من ذلك يا صاحب الجلالة ولكنني سأنظفه |
İşim bittiğinde temizlerim. Burada olduğumu bile anlamazsın. | Open Subtitles | سأنظفها عندما أنتهي وكأنني لم أكن هنا |
Ben temizlerim. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن هذه الفوضى سوف أنظفها |
Tüm yaşamım boyunca tuvalet temizlerim, ama onun için çalışmam. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيف المراحيض طوال حياتي و لكنِّي لن أعمل له |
Onu öylece bırakın. Daha sonra temizlerim. | Open Subtitles | يمكنكم ان تتركوا هذا ، و سأقوم بتنظيفه لاحقاً |
İhtiyacım olan ıslak bir bez, onunla temizlerim ben. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو قطعة قماش مبللة ، وسوف تنظيفه حق لك. |
Oo! Bay Calus, çok özür dilerim efendim, ben hemen temizlerim. | Open Subtitles | ويلي ، سيد "كلوز" أنا آسف للغاية سأزيل هذا حالاً |
Nereyi, ne zaman istersen temizlerim. | Open Subtitles | أقوم بالتنظيف في أي وقت و في أي مكان. بوسعي فعل هذا. |
Hayır, sakın kalkma. Ben pisliğini temizlerim. | Open Subtitles | لا تنهض، سأنظّف قذارتك |
Şimdi temizlerim. | Open Subtitles | سأنظّفها. آسفه. |
Bademleri yerde bırak. Seanstan sonra ben onları temizlerim. | Open Subtitles | أتركي اللوز على الأرض ساقوم بتنظيفها بعد الجلسة |
İyi vakit geçirmezsen hemşire kıyafetiyle buraya gelip istifra tepsilerini temizlerim. | Open Subtitles | إن لم تقضي وقتاً ممتعاً، فسآتي إلى هنا مرتدياً زي ممرضة وأنظف صواني القيء طوال اليوم |