| Otobüsü temizleriz aşıklar orayı kullanabilir. | Open Subtitles | سننظف الحافلة يمكن للعشاق إستعمال المكان |
| Pencereleri açıp, doğal ışığın içeriye girmesini sağlarız, her yeri temizleriz, tütsüleriz ve ürünlerini buraya getiririz, bütün mallarını. | Open Subtitles | ،سنكشف كل النوافذ، فتدخل الإضاءة الطبيعية سننظف كل شيء ونجري عملية تطهير بالبخار وسنحضر تجهيزاتك ومخزون الملابس |
| Oyun bize özel olur. Restoranda beraber balık temizleriz. Sonra da baş başa oyun oynarız. | Open Subtitles | لعبةٌ خاصّة . و ننظف السمك مع بعضنا ، و نلعب كما نحب |
| Sizler çıkıp eğlenirken biz de yerleri diş fırçasıyla temizleriz. | Open Subtitles | ربما ننظف الطوابق باستخدام فرشاه اسنان بينما انتم بالخارج تحتفلون وتستمتعون ؟ |
| Ama bir silah paslandığı zaman biz onu kırmayız... onu temizleriz. | Open Subtitles | .. لكن عندما يتسخ السلاح لا نكسر السلاح بل ننظفه |
| Döşemeler mermer. Kolayca temizleriz. | Open Subtitles | أنها أرضية رخامية يمكننا تنظيفها |
| - Anneme temizleriz demiştin. | Open Subtitles | -لقد قلتي لأمك أننا سننظفه |
| Biz temizleriz, anne. Sen git yat. Uyumaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | سوف نقوم بتنظيف المكان , أمي إذهبي أنتِ للنوم , أنتِ في حاجة إلى النوم |
| - Russ, temizleriz. - Sakin ol kasıntı. | Open Subtitles | ـ سننظف المكان يا بروس ـ إهدأ يا أخي |
| Yarayi temizleriz. | Open Subtitles | سننظف الجرح ولكنا بحاجة إلى ماء |
| İyi geceler. Biz temizleriz. Seni seviyorum. | Open Subtitles | طابت ليلتكِ, سننظف المكان، أحبكِ |
| Burayı temizleriz, bütün kanıtları ortadan kaldırırız, tüm övgüyü sen alırsın. | Open Subtitles | مستحيل - سننظف هذا المكان ونتخلص من كل الأدلة وسيعود الفضل كله لك |
| - Biz temizleriz. | Open Subtitles | حسنا سننظف هذا؟ |
| Sonra da... Bu şehri temizleriz. Mahalle mahalle, sokak sokak... | Open Subtitles | وبعدها ننظف المدينة حي تلو الآخر، شارع تلو الآخر |
| Bu pisliği temizleriz böylece kimse neler olduğunu anlayamaz. | Open Subtitles | سوف ننظف هذا، ولن يعرف أحد بما حدث |
| Çekime geç kalacaksın, sonra temizleriz. | Open Subtitles | سوف تتأخر عن التصوير، دعنا ننظف لاحقاً. |
| Tamam, onu çözeriz, yüzünü temizleriz, sırtına silah dayayarak dışarı çıkartırız. | Open Subtitles | حسناً، نحل وثاقه و ننظفه... ثم نخرجه من هنا تحت تهديد السلاح |
| Kan çoktan kurudu. Daha sonradan temizleriz kanı. | Open Subtitles | الدم جف يمكننا أن ننظفه لاحقاً |
| Onu temizleriz orada uyur. | Open Subtitles | يمكننا تنظيفها لينام فيها |
| - Tamam, hemen temizleriz. | Open Subtitles | - حسناً, نستطيع تنظيفها بسرعة |
| -En kısa zamanda iyice bir temizleriz. | Open Subtitles | سننظفه قريباً |
| Evi temizleriz belki taşınırsın. | Open Subtitles | سوف نقوم بتنظيف البيت لربما ننتقل |
| Elbette, adamlarımla tüneli temizleriz. Çok dikkatli çalışmamız gerekecek ama yapabiliriz. | Open Subtitles | طبعاً أنا ورفاقي نستطيع فتح النفق علينا العمل بحذر، لكنْ نستطيع ذلك |
| Üstünü başını temizleriz, ve biraz sakinleşirsin. | Open Subtitles | سننظفك جيداً، ثم تهدأ قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 