| Kaybedersen, hela temizlersin! Bunun yarış olmadığını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | خسـارة هذا السـباق سـيجعلك تنظف الحمامات بالفرشاة ، انت تعتقد أنه ليس سباقا ؟ |
| Yanlışlarını ortaya çıkarma, yoksa sessiz bir perşembe günü koca bir tavayı temizlersin. | Open Subtitles | ولكن لاتفسد الأمور معهم وإلا فسوف تنظف دهون المقلاة سرا يوم الخميس |
| Tuvaletteki döl ve kusmuğu temizlersin. | Open Subtitles | يمكنك أن تنظف القذف والقيء من أرضية الحمام |
| Bir daha beni küçük düşürürsen, tuvaleti dilinle temizlersin... öyle ki bok tadını patates kızartmasından ayıramaz hale gelirsin. | Open Subtitles | إذا قلدتني ثانية ستنظف المراحيض بلسانك حتى لن تستطيع التفرقة في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية |
| Teşekkürler. Haftasonu yağmur oluklarını temizlersin. | Open Subtitles | شكراً لك ، أنت ستنظف كل الكؤوس . الغائمة في نهاية هذا الأسبوع |
| Orayı temizlersin sanmıştım. | Open Subtitles | كنتُ أظنكِ ستنظفين هذا |
| Bir hatira. Onu benim için temizlersin, degil mi? | Open Subtitles | هذا تذكار هلّا نظّفته مِنْ أجلي؟ |
| Bu şeyleri öğrenene kadar ben müşterilere hizmet ederim ve sen de onların geride bıraktığını temizlersin. | Open Subtitles | حتى تتعلم بعض الأشياء هنا أنا سأخدم العملاء وأنت تنظف ماسيخلفونه |
| Sonra ben tekrar yatarım, sen evi temizlersin. | Open Subtitles | ثم ، أعود للنوم و أنت تنظف الشقة |
| Ben müşterilere hizmet ederim, sen de onların geride bıraktığını temizlersin. | Open Subtitles | أنا اخدم الزبائن وأنت تنظف مايخلفون |
| - Belki onun tuvaletini temizlersin. | Open Subtitles | ـ ربما يمكنك أن تنظف مرحاضها. |
| Onunla dişlerini temizlersin. | Open Subtitles | تنظف أسنانك بها. |
| Bu pisliği sen temizlersin. | Open Subtitles | هل ستنظف هذه الفوضى؟ |
| Yapmazsan, tuvalet temizlersin. | Open Subtitles | لن تفعل ؟ ستنظف دورات المياه |
| - Çünkü kusmuğu sen temizlersin. - İlk defa olmayacak. | Open Subtitles | لأنك ستنظفين القي |
| Bir hatıra. Onu benim için temizlersin, değil mi? | Open Subtitles | هذا تذكار هلّا نظّفته مِنْ أجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 