| Connally'nin kanlı elbisesini temizleyiciye gönderdi. | Open Subtitles | انه يرسل ملابس كونالي الملوثة الدماء للتنظيف |
| Bu eski cekedi tavanarasından aldı ve temizleyiciye bile götürmeden giydi. | Open Subtitles | لقد أخذ سترته القديمة من الدور العلوى دون أن يأخذها للتنظيف أولاً |
| Ben de imza defterimi temizleyiciye göndermiştim. | Open Subtitles | وأرسلت دفتر توقيعي للتنظيف |
| Ben temizleyiciye gidiyorum Sen ofise geri dön. Oh, ama l... | Open Subtitles | أنت على حق، ماك أنا سَأَذهب إلى المصبغة وانت ارجع إلى المكتبِ |
| Bu paraya eşyalarını kuru temizleyiciye bile bırakmam. | Open Subtitles | أنا لن أوصل لك ثيابك إلى المصبغة لهذا المبلغ |
| Eğer yardım etmek istersen, gömleğimi temizleyiciye gönderebilirsin. | Open Subtitles | انها قضية(الإف بي أي) الأن لو تريد المساعدة؟ خذ حذائي للتنظيف |
| Kuru temizleyiciye bırakıverdim bu akşam düğüne kadar hazır olacaktır. | Open Subtitles | - {\pos(190,230)}أرسلته للتنظيف الجافّ، ويفترض أنْ يعود قبل وقت كاف مِنْ حفل الزفاف الليلة |
| Gömleklerimi kuru temizleyiciye götür desem daima bir parazit çıkar ama iş ormana ceset gömmeye gelince-- | Open Subtitles | لأنه عندما اطلب منك ان تحضري قمصاني من المصبغة تلك كانت المشكلة الكبيرة لكن دفن جثة بالغابة |
| Bugün kuru temizleyiciye uğramanı istiyorum. | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}أريدكِ أن تذهبي إلى المصبغة اليوم |
| Sevimli eski mahkumumuz Bernie, sürücüyü takip ederek, işten sonra peşine takılıyor, üniformasını temizleyiciye bıraktığını öğreniyor ve sonra gelip alıyor. | Open Subtitles | (ماذا لو قام المجرم السابق الودود (بيرني بينتون بمراقبة السائق , و قام بملاحقته بعد العمل و انتظره حتى سلّم زيّه إلى المصبغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 