| Yok bir şey. Odayı temizliyorum. Neden bu kadar paranoyaksın? | Open Subtitles | ,لا شيء, أنظف غرفتي فحسب لما أنت مرتابة لهذا الحد؟ |
| Bir vampir yuvasını temizliyorum ve iş tamamen bana kaldı. | Open Subtitles | ولكني أنظف وكر لمصاصي الدماء، والمهمة منوطة بي نوعًا ما. |
| Çünkü bunu son söylediğin zamanı hatırlıyorum da o günden beri eski ekmek teknemden enkaz temizliyorum. | Open Subtitles | لأنني أتذكر آخر مرة قلتِ هذا لقد قضيت الكثير من الوقت منذ تنظيف حطام مصدر رزقي القديم |
| Restoranı işletiyorum, pişiriyorum, temizliyorum. | Open Subtitles | ماذا ، ماذا تقصدين ؟ انا ادير المطعم ، اطبخ ، انظف |
| Anladım ben seni, havuz temizliyorum diye, değil mi? | Open Subtitles | أنا أفهم, ذلك بسبب أنني أنظّف أحواض السباحة, أليس كذلك؟ |
| Hoşlanmıyorum. Diş ipiyle kıçımın arasını temizliyorum gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انا لا احبه انه يشعرني كاني اقوم بتنظيف نفسي |
| Sadece şimdi, şehri temizliyorum, toplumu bir arada tutuyorum ve kanun sistemindeki topakları çıkartıyorum. | Open Subtitles | إنما الآن أنظف المدينة ، أخيّط النسيج التكويني للمجتمع وأفتح غطاء نظامنا القانوني |
| Silahımı temizliyorum. Güvenlik mandalı kapalı... | Open Subtitles | أنظف بندقيتي دون إقفال زر الأمان دونإقفالزر الأمان.. |
| Günlerdir tüylerini ve çeşitli pisliklerini temizliyorum. | Open Subtitles | في الوقت المناسب ، لقد كنت أنظف الفرو و الفضلات المتنوعة له |
| Bütün gün evi temizliyorum, aptal gibi kocamı bekliyorum. | Open Subtitles | طوال اليوم أنظف المنزل، في انتظار زوجي كحمقاء |
| Oscar sürekli sıçıyor. Sabahtan beri onları temizliyorum. | Open Subtitles | أوسكار يتغوط وأنا أنظف القذارة طوال اليوم |
| Çoğu insanın makul dediğinden daha fazla diş fırçalıyorum, diş ipi kullanıyorum, dilimi temizliyorum. | Open Subtitles | أنظف أسناني و اللثة و لساني أكثر من أي أحد |
| Baba, gayet de güzelce temizliyorum buraları. | Open Subtitles | يا أبي , انني اعمل بشكل جيد في تنظيف المكان |
| Senin pisliğini neden ben temizliyorum? - Sayın Başkan... | Open Subtitles | لم علي تنظيف هذه الفوضى التي تسببتم بها؟ |
| Şu an için sadece George'un evini temizliyorum. | Open Subtitles | انا متحمس جدا , فانا انظف منزل جورج الان , ولكن |
| Fakat çok heyecanlıyım. Şimdilik sadece George'un evini temizliyorum. | Open Subtitles | انا متحمس جدا , فانا انظف منزل جورج الان , ولكن |
| Gece gündüz tuvalet temizliyorum, kıçıma bozuk para fırlatan sarhoş zavallılar için dans ediyorum. | Open Subtitles | أنظّف المراحيض طوال النهار وفي الليل أرقص أمام الفاشلين الثملين الذين يرمون العملات المعدنية على مؤخرتي |
| 20 tane ergen bu eve gelip, düzenlediğim her şeyi mahvedecek olmasına rağmen evi neden temizliyorum bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري لمَ أنظّف المنزل قبل أن يظهر عشرين مراهق ومراهقة ويخربون كل ما فعلته |
| Bu senin pisliğin ve ben temizliyorum. | Open Subtitles | هذه الفوضى أنت من صنعها وأنا أقوم بتنظيف مافعلته |
| Sürekli sorunlu insanlarla uğraşıyorum salyalarını temizliyorum, kayışlarını bağlıyorum. | Open Subtitles | كلّ ما أفعله هو التعامل مع المرضى النفسيين .. أمسح لعابهم .. أقيّدهم في الفراش |
| Henüz hepsinin adını bilmiyorum, ama onları besliyorum, sularını veriyorum, pisliklerini temizliyorum. | Open Subtitles | لا اعرف اسمائهم بعد, لكني اقدم لهم الماء و الطعام و أزيل روثهم. |
| Tabii ki temizliyorum. | Open Subtitles | بالطبع نظفتها أنا أعني ، أنا سوف أنظفها ثانية |
| Güzergahı temizliyorum. | Open Subtitles | أخلي ملاذ الفرار |
| Kulaklarımı temizliyorum. | Open Subtitles | انا أُنظّفُ آذانَي. |
| Şimdi garsonluk yapıyorum, tuvalet temizliyorum, kira için her şey. | Open Subtitles | الان انا اعمل نادلا وانظف المراحيض أيّ شيء لتحصيل الإيجار |
| Neden mi bu insanlara yemek getirip pisliklerini temizliyorum? | Open Subtitles | لمَ أجلب لهؤلاء الناس غدائهم وأنظف قيئهم؟ |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni temizliyorum. | Open Subtitles | باسم الأب، الابن وروح القدس، أطهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 