| Evlatlık bürosu sosyal görevlisi gelecek, biz de daireyi temizliyoruz. | Open Subtitles | موظفة الخدمات الإجتماعية للتبني سوف تأتي, لذا نحن ننظف الشقة. |
| Hala sokaklardan sekiz memurumuzun kanını temizliyoruz. Durumumuzu anlamalısınız. | Open Subtitles | مازلنا ننظف اثار دم النواب الثمانية منارصفةالمدينة, |
| Hala sokaklardan sekiz memurumuzun kanını temizliyoruz. | Open Subtitles | مازلنا ننظف اثار دم النواب الثمانية منارصفةالمدينة, |
| - Garajı temizliyoruz. | Open Subtitles | اننا ننظف محتويات الكراج لاننا كما تعلمين كنا نحتفظ بهذه المحتويات |
| Tekneye gidiyoruz, kamerayı alıyoruz. Orayı temizliyoruz. | Open Subtitles | نعود الى القارب , نحصل على الكاميرا ... نقوم بتنظيف القارب |
| - Köpeği alın. Köpeği temizleyin! Haydi köpeği temizliyoruz! | Open Subtitles | قم بتنظيف الكلب سنقوم بتنظيف الكلب |
| Dostum, neden biz temizliyoruz? | Open Subtitles | لماذا علينا ان ننظف , يا رجال الم يحصلو على متعهدين ليفعلو هذه القرف؟ |
| Onunla da tuvaletleri temizlediğimiz şeyi temizliyoruz. | Open Subtitles | ونستخدم هذا لتنظيف الأداة التي ننظف بها المرحاض. |
| Tüm ülkeyi Temiz Bhutan, ulusal bir program, aracılığıyla temizliyoruz ve tüm ülkeye, Yeşil Bhutan, bir başka ulusal program, ile ağaçlar dikiyoruz. | TED | نحن ننظف كل بلدنا من خلال برنامج بوتان النظيفة وهو برنامج وطني. ونحن نزرع الأشجار في كامل أرجاء بلادنا من خلال بوتان الخضراء، وهو برنامج وطني آخر. |
| Çimenlerinizi biz kesiyoruz, yemeğinizi biz yapıyoruz, pisliğinizi de biz temizliyoruz. | Open Subtitles | نقطع حشائشكم نطبخ طعامكم ننظف قمامتكم |
| Onlar uyurken, kir ve kırıntıları temizliyoruz. | Open Subtitles | بينما ينامون... ننظف الأوساخ وفتات الخبز من عليهم |
| Öfke, keder, ıstırap temizliyoruz. | Open Subtitles | نحن ننظف الغضب ، الأسى ، الحزن |
| Öfke, keder, ıstırap temizliyoruz. | Open Subtitles | نحن ننظف الغضب ، الأسى ، الحزن |
| Çatıdan kanalizasyona kadar herşeyi temizliyoruz.. | Open Subtitles | نحن ننظف كل شي من السقف حتى المجاري |
| - Barın üstünü limon ve sodayla temizliyoruz. | Open Subtitles | فنحـن ننظف البار بالليمـون والصودا |
| temizliyoruz. - Alayım mı, bırakayım mı? | Open Subtitles | سوف ننظف المكان هل نأخذه أم نتركه؟ |
| Burayı temizliyoruz. Bunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | إننا ننظف هذه المنطقة - من أمركم بذلك؟ |
| Neden bu odayı temizliyoruz? | Open Subtitles | لماذا ننظف هذه الغرفة؟ |
| Şu an olay mahalini temizliyoruz. | Open Subtitles | سوف ننظف مشهد الجريمة |
| Sindirim sistemini temizliyoruz. | Open Subtitles | اننا ننظف جهازه الهضمى. |
| Burayı temizliyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بتنظيف وترتيب المكان |
| Damar içi yoldan temizliyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بتنظيف لها من خلال الوريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 