| 20 Temmuzdan 6 Ağustosa kadar annem onlarla ilgilenir Michel ve Christelle de herhalde hafta sonu, ayın 8-9'unda uğrarlar. | Open Subtitles | من الخامس إلى العشرون من يوليو ثم سأتركهم عند أمي من العشرون الى 6 أغسطس، ميشيل وكريستيل سيأتون في نهاية الاسبوع 8و9. |
| Üzgünüm klüp bugün özel üyelere kapalı 4 Temmuzdan dolayı. | Open Subtitles | ياإلهي، أنا آسفة جداً النادي مغلق اليوم، لأنه يوم .خاص للأعضاء "إنه الرابع من "يوليو |
| Zencilerin Kitabı, 31 Temmuzdan 30 Kasım 1783'e, New York | Open Subtitles | (كتاب الزنوج) من 31 من يوليو إلى30 نوفمبر عام 1783 نيويورك |
| Suç Bastırma Biriminden 20 memur Temmuzdan beri kuzey ucunda kol geziyor. | Open Subtitles | وحدة إخماد الجريمة لديها 20 ضابط يجولون في الطرف الشمالي منذ شهر يوليو حسناً , هل هو في الأعلى ؟ |
| İki haftalık bir kız arkadaş değil. Temmuzdan beri sürüyor. | Open Subtitles | وليست صديقة منذ اسبوعين صديقة منذ شهر يوليو |
| Geçen sene Temmuzdan Gürcü Hareketleri? | Open Subtitles | تحركات القوّات الجورجية من شهر يوليو الماضي؟ |
| Bu bebekler Temmuzdan. | Open Subtitles | صنعت هذه في شهر يوليو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 