| Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. | TED | نحن لا نقوم بهذا طبعا بالرغم من أن الليل في مقاطعة تيمبل بار يمكن أن يكون جامح للغاية. |
| Ve aslında ismi de Temple Grandin, Fotoğraflarla Düşünmek değil. | TED | في الواقع إسمه تيمبل غراندين , لا تفكر بالصور . |
| Olympic, Mount Temple'ın daha yakında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | و سفينة الاوليمبك تقول ان سفينة ماونت تيمبل أقرب |
| Yani, Temple Grandin'e bakın, örneğin. | TED | أعني لننظر على سبيل المثال في البروفيسورة تمبل جراندين. |
| En hızlı silahşor George Temple'ın şerefine içiyoruz! | Open Subtitles | فى نخب جورج تمبل أسرع رام على قيد الحياة |
| Philadelphia Temple ve Aziz John Hukuk Fakültesi New York. | Open Subtitles | ومن ثمّ معبد في فيلادفيا .. ودرست القانون في نيويورك |
| Mickey Rooney, Judy Garland ve Shirley Temple'nin oynadığı bir gece gösterisi mi var? | Open Subtitles | إنه عرض متأخر بطولة : ميكى رونى , و شيرلى تيمبل ؟ |
| Belli ki burada Shirley Temple servis edilmiyormuş. | Open Subtitles | من الواضح انهم لا يقدمون شراب شيرلي تيمبل في هذه الحانة |
| Claire Temple ve Colleen Wing gibi dostlarınla lüks restoranlarda yemek ye. | Open Subtitles | وتناول الطعام في مطاعم فاخرة مع أصدقائك مثل "كلير تيمبل" و"كولين وينغ". |
| CA: Temple, seni burada TED'de görmek bana çok büyük mutluluk verdi. Tamam, çok teşekkür ediyorum. | TED | كريس : تيمبل , أستطيع أن أقول أنه بالتأكيد لشرف كبير أن تتحدثي إلينا في تيد . تيمبل : حسناً أشكركم كثيراً . |
| Bu arada, o salak Temple için beni suçlama. | Open Subtitles | لا تلمني على ما حدث مع الاحمق تيمبل |
| Seni bu hücreden Temple mı çıkardı? | Open Subtitles | هل قام تيمبل باخراجك من هذه الغرفة؟ |
| Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı Bay Temple? | Open Subtitles | هل هنالك شيء يمكننا أن نفعله لك يا سيد (تيمبل)؟ |
| Film şirketiyle yaptığı 20 film, 200 milyon dolar getirmiş onu şirketin Shirley Temple'dan sonraki en büyük varlığı yapmıştı. | Open Subtitles | أفلامها الــ 20 لستوديوهات فوكس جمعت 200 مليون دولار بوكس أوفيس لتجعل مارلين من أكثر و أكبر أدوات الربح للشركة بعد شيرلي تيمبل |
| dinleyin dört sene evvel aramıza geldiğinden beri, George Temple yasalara saygılı ve kilisemizi destekleyen biri oldu. | Open Subtitles | جورج تمبل كان مواطنا صالحا ومحسنا لهذه الكنيسة من يوم مجيئه هنا، منذ أربع سنوات |
| Bay Temple'ın dün yaptıklarını söylemeyeceğime yemin ederim. - Bobby nerede? | Open Subtitles | أقسم أننى لن أقول كلمة عما فعله السيد تمبل أمس |
| Öncelikle Rhonda Temple'ın yerini söyleyin. | Open Subtitles | في البداية أخبرينا أين يمكننا أن نجد روندا تمبل |
| George Temple, en hızlı silahşor. | Open Subtitles | أسرع رام على قيد الحياة... هو؟ ...جورج تمبل ؟ |
| Eminim seni Shirley Temple yapacak birini bulabiliriz. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه يمكننا الحصول على شخص ما لإحضارك إلى معبد شيرلي في الحقيقة |
| Bizi dışarı attıracaksın. Shirley Temple'ı yap! Hadi ama, Shirley Temple'ı yap. | Open Subtitles | قومي بأستعراض معبد شارلي هيا افعلي معبد شارلي |
| Temple Bölgesindeki şüpheli herkesi toplayın. | Open Subtitles | أقبض على المشتبه بهم في محيط منطقة المعبد |
| East Temple'de tren raylarının başladığı yerde. | Open Subtitles | في المدينة، شرق تامبل قرب السكة الحديدية |
| Bir Shirley Temple alacağım. | Open Subtitles | أنتم مقرفون سأذهب لتناول شيرلي تيمبيل |
| Miss Temple'a bir bak. | Open Subtitles | ربما عليك ان تجرب مطعم "ميس تيمبلز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 