"temsil eder" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمثل
• يمثّل
• يمثل
• تمثّل
• تُمثل
• تُمثّل
• ويمثل
• يُمثّلُ

O sizin gelirinizi de temsil eder. Bu küçük topla çok para kazanıyorsunuz.
إنها تمثل مداخيلكم المالية. أنتم تجنون الكثير من الأموال من تلك الكرة الصغيرة.

Bu yerlerde, bu kaynakları, yönetim açıkları temsil eder.
هذه الأماكن وهذه المصادر تمثل ثغرات حكومية

İslam, dünya ile temasın yollarını temsil eder. bu yöntemle, kişi istenilen belli hedeflere ulaşır.
يمثّل الإسلام طريقة لجذب العالم يمكن للمرء من خلالها تحقيق أهداف محددة منشودة.

Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.
وهو يمثل التغييرات لمئات الملايين ، وربما المليارات للاتصالات العصبيّة في الدّماغ.

-Bütün kadinlardaki ikiligi temsil eder. -Narin ama agresif. -Rahatlatan ama yine de yirtici.
إنها تمثّل الثنائية لدى المرأة طيّعة لكن عدائية، حنونة لكن شرسة

Nasıl oynandığını öğretmemi istemiyor muydun? Her olası hamle farklı bir oyunu temsil eder.
ظننتُ أنّكِ أردتِني أن أعلمكِ كيفيّة اللعب، كلّ خُطوة مُحتملة تُمثل لعبة مُختلفة،

Bu mezar taşları atalarımızı, tarihimizi ve mirasımızı temsil eder.
شواهد أضرحة قبورنا تلك ، تُمثّل ذكرى أسلافنا و تاريخنا ، و إرثنا

Kuş tüylü yılan tanrı, uyanış bilinci veya uyanmış Kundalini'yi temsil eder.
ويمثل اله الثعبان المكسو بالريش الأفاق التطورية للوعي أو الكنداليني الياقظ.

Ve düşünürsek-- resmi koymama izin verin-- lifler kırılganlığı temsil eder.
وان فكرتم بها .. دعوني اصور لكم الامر ان الألياف تمثل الضعف

Bu şarkıların her biri, bir olayı veya bir hareketi, bazen de popüler müziğin seyrini değiştiren bir ses devrimini temsil eder.
تمثل كل واحدة من هذه الأغاني مشهدًا أو حركة ما، وفي بعض الأحيان، ثورة صوتية تغير تمامًا اتجاه الموسيقى الشعبية.

Şu anda gördüğünüz uzaklık taslağında, her bir nokta farklı bir hayvanın mikrobiyomunu temsil eder.
وترون هنا مخططًا للمسافة حيث تمثل كل نقطة نبيتًا مختلفًا لدى حيوان ما.

Yani her bir nota farklı bir mikrop grubunu temsil eder.
لذا فكل نقطة تمثل ميكروبات حديقة حيوان كاملة.

Buradaki her bir nokta, bir mikrobik topluluktaki bütün kompleks mikropları temsil eder.
كل نقطة هنا تمثل كل الميكروبات المعقدة في مجتمع ميكروبي واحد كامل.

Geçmiş kendi geleceğini temsil eder, düz bir çizgide ilerler yine de tam bir çember oluşturarak sonlanır.
الماضي يمثّل مستقبله يتقدّم في خط مستقيم لكنه ينتهي بدائرة كاملة

Bu yeni konumu ve gücü temsil eder bir kostüm, değil.
هذا ليس زي ، هذا يمثّل موقفكم و قوتكم الجديدة

First Üniversitesi Basketbol Takımı geleneklerini ve tarihlerini temsil eder.
يمثّل التاريخ والتقاليد الطويلة فريق كرة سلة الجامعة الأولى.

Evet, kitapta hamamböcekleri konusu özgür iradenin güzelliği çerçevesinde insanların çirkinliğini temsil eder.
نعم , الصرصور , يمثل البشاعه في الانسانيه المحاطه بالجمال في الاراده الحره

Bahçe, tüm canlıların yaşamını, güzelliğini ve faniliğini temsil eder.
البستان يمثل الحياة و الجمال و فناء كل شيء حي.

Dini olmayan herhangi bir ifadede bile, eşcinsellik istismar edilen bir cinsellik duyusunu temsil eder.
"حتى من مبدأ غير ديني، تمثّل المثلية الجنسية إساءة للممارسة الجنسية.

Unutma, plaket Lousha çetesini temsil eder.
أتذكر ، اللوحة . كانت تُمثّل عصابة لوشا

Kutsal Ruh'u veya Kundalini Shakti'yi temsil eder.
ويمثل روح القدس أو الكونداليني شاكتي

"Ekmek Evi" ve sembolü olan buğday, hasat mevsimi olan Ağustos ve Eylül aylarını temsil eder.
هذا البيتِ مِنْ الخبزِ ورمزِه مِنْ الحنطةِ يُمثّلُ أغسطس/آبُ وسبتمبر/أيلولُ، وقت الحصادِ.