| Will McAvoy'un senin yönetici yapımcı olarak işe alındığından haberi olmadığını ve kendisinin şu an temsilcisinin ofisinde olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟ |
| - Şu an değil, ama temsilcisinin ofisi sokağın hemen aşağısında, yakında döner. | Open Subtitles | -هل(ويل)في مكتبه؟ -إنه غير متواجد,ولكن مكتب وكيل أعماله, هو بالقرب منا وسيعود خلال أي دقيقة. |
| Batmış ve hiçbir ümidi kalmamış temsilcisinin intiharı hariç. | Open Subtitles | رادعاً لـ (توبايس) من تحقيق حلمه .. ..انتحار وكيل أعماله المفلس والقانط ، سيردعه حتماً |
| Hatta, yeni temsilcisinin tavsiyesi üzerine bir film setine gizlice girip içerideki şov dünyası mensuplarına ve diğer insanlara fotoğraflarını dağıttı. | Open Subtitles | ووفقاً لاقتراح وكيله الجديد .. مرحباً، أنا ممثلٌ موعود لدرجة أنّه قام بالتسلل لمواقع التصوير لنشر صوره .. |
| Bütün her şeyi Will'e haber vermeden yaptılar ve Will de yeni öğrendi olanları, ...o da niye onayının alınmadığını öğrenmek için öfkeyle temsilcisinin ofisine gitti. | Open Subtitles | هذا الأمر بأكمله حدث من بدون علم (ويل)وقد اكتشف ذلك الان ولقد غضب وخرج عاصفًا متجهًا إلى مكتب وكيله ليعلم لماذا لايملك حق الموافقة على تعيين المنتج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 