| Bu tam Sachin Tendulkar'a layık. | TED | هذه مستحقة من ساشين تيندولكار. |
| Neden Sachin Tendulkar degil? | Open Subtitles | لمَ ليس (ساشين تيندولكار)؟ لاعب كريكيت مشهور* |
| Tendulkar, şimdi Kambli ile uğraşmak zorundasın. | Open Subtitles | (تيندولكار).. الآن سيكون عليك أن تتعامل مع (كامبلي. |
| Sachin Tendulkar konusunda haklıymışsın. | Open Subtitles | (حسناً ، لقد كنت محقـّاً بشأن (سنشاي تنوكر |
| Hindistan'daki herkes Sachin Tendulkar'in kim olduğunu bilir. | Open Subtitles | كل شخص في الهند يعلم من هو ساشين تيندال كار |
| Ve Sachin Tendulkar 100. 100'lüğünü yapacaktı ve babam beni saçma bir AVM açılışına götürdü. | Open Subtitles | وكان على وشك ساشين تيندولكار جعل صفحته القرن 100 ... --- و استغرق والدي لي فتح بعض المال مجنون. |
| Ben de *Sachin Tendulkar'ım. (En iyi kriket oyuncularından.) | Open Subtitles | وأنا ساشين تيندولكار. |
| Cunku dogdugunda Tendulkar'dan daha uzundu! | Open Subtitles | لأن في مولده كان أطول من (تيندولكار) |
| Efendim, ben Tendulkar. | Open Subtitles | (يا سيدي، أنا (تيندولكار (وهو (كولي |
| Tatya Tukaram Tendulkar. | Open Subtitles | (تاتيا توكارام تيندولكار! ) |
| Tendulkar bana şöhret verdi. | Open Subtitles | (تيندولكار).. منحني الحظ. |
| Ve Tendulkar bana şöhret verdi. | Open Subtitles | ومنحني (تيندولكار) الحظ. |
| Sachin Tendulkar konusunda haklıymışsın. | Open Subtitles | (حسناً ، لقد كنت محقـّاً بشأن (سنشاي تنوكر |
| Sachin Tendulkar. | Open Subtitles | (أ : (سنشاي تنوكر |
| Sachin Tendulkar, değil. | Open Subtitles | (كلاّ ، إنه ليس (سنشاي تنوكر |
| C) Sachin Tendulkar. | Open Subtitles | د) ساشين تيندال كار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 