عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teneke kutulara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العلب
| teneke kutulara tas atmaktan başka. Kutuları da kendimiz getiriyoruz. | Open Subtitles | لا شيئ نفعله سوى رمي العلب المعدنية بالحصى،وعلينا إحضار علبنا معنا |
| Ben bilimsel deneylerimi yapardım, Oysa tüfeği ile teneke kutulara ve çakallara ateş ederdi. | Open Subtitles | كنت أقوم بتجاربي العلمية ، وهو كان يطلق على العلب الفارغة، والذئاب بسلاحه |
| Babası, sadece teneke kutulara ateş etmelerini söylemişti. | Open Subtitles | الأبّ أخبرهم فقط لضرب العلب. |