"tenezzül" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنحدر
• يعبأ
• يتعطف
• هَلْ تَرين
• لكن حينما يتواضع
• حينما يتواضع ويأتى

'Senin işine göz kulak olacağız,bizimkinede.' 'Skorlar eşitlendi.' Nasıl buna tenezzül ettiler?
ذلك قادر على اي يحمي عملك وعملنا ايضاً كيف يمكن ان تنحدر الامور

Tam olarak neden caddelerde uyuşturucu satmaya tenezzül edeyim?
فلماذا أنا تنحدر الى بيع المخدرات في الشارع؟

Ona bir kızının olduğunu söyledikten sonra tenezzül edip de bir kez olsun bile onu aramadı.
أخبرتُه بأنّ له ابنة، فلم يعبأ بمحاولة الاتصال بها

Envantere yaz, gerçi kimse dağıtıcıyı ararken ona bakmaya tenezzül etmiyor.
فقط دونيه في الجردة، التي لا يعبأ أحد بإلقاء نظرة عليها عندما يتصل بالموزع على أي حال.

Lycanlara tenezzül etmek vampirlere özgü bir sey lakin, evrimlesmekten korkmuyorlar.
انه احساس مصاص الدماء الذي يتعطف على المستذئبين لكنهم ليسوا خائفين من التطور

Ama geldiğinde gelmeye tenezzül ettiğinde, o zaman bilirsin ki...
, لكن حينما يأتى لكن حينما يتواضع ويأتى ..... فحينها كما تعلم

CIA bile bu kadar düşük bir olaya tenezzül etmez.
حتى أنّ الإستخبارات لن تنحدر لتلك الوضاعة.

Şirketimizin belli standartları var ve şahsen o standartların aşağısına tenezzül etmeye hazır değilim.
فشركتنا لديها معايير محددة أنا لست على إستعداد لجعلها تنحدر.

Marcus'un pisliğini temizlemeye tenezzül edeceğini hiç düşünmezdim.
انا ابدا لم اظن ان تنحدر الى هذا الحد (وتغطي على فوضى (ماركوس

- tenezzül ettiğin seviye bu mu?
أنت تنحدر لمستوى جديد لا

Ne yazık ki kimse okumaya tenezzül etmedi.
من المؤسف أن أحداً لم يعبأ بقراءته

Lycanlara tenezzül etmek vampirlere özgü bir şey lakin, evrimleşmekten korkmuyorlar.
انه احساس مصاص الدماء الذي يتعطف على المستذئبين لكنهم ليسوا خائفين من التطور

tenezzül ediyorum.
يتعطف لكى يقوم به